CREA QUE - vertaling in Nederlands

• geloven dat
• denkt dat
• meent dat
• vindt dat
• mening is dat
• het creëert
• geloofd dat
• gelooft dat
• denken dat
• geloof dat
• denk dat

Voorbeelden van het gebruik van Crea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dejes que Lilly crea que la olvidé.
Ze mag niet denken dat ik haar ben vergeten.

¿Cómo es posible que crea que esto es mejor?
Hoe kan hij denken dat dit beter is?

Quizá crea que puede postularse para algo.
Misschien denkt ze dat ze mee kan doen.

¿Esperas que crea que dejaste un rastro de migas a propósito?
Je wil me doen geloven dat je met opzet een spoor hebt achtergelaten?

¿Realmente quieres que crea que me vas a dejar ir?
Denk je nou echt dat ik geloof, dat je me zomaar laat gaan?

No quiero que la gente crea que estamos juntos.
Dat ze niet denken dat we 'n stel zijn.

Se deja que el lector crea que su muerte era inevitable.
De lezer wordt overgelaten om te geloven dat zijn dood was onvermijdelijk.

Espero que crea que me agrada por usted misma.
Ik hoop dat u gelooft dat ik om u geef om uzelf.

¿Esperas que crea que esto no significó nada para ti?
Moet ik geloven dat dit niets voor jou betekent heeft?

No esperes que crea que lo terminarás del mismo modo.
Laat me niet geloven dat je Danny, op dezelfde manier wilt laten eindigen.

¿En serio esperas que crea que estabas con el Oráculo?
Verwacht je echt, dat ik geloof dat je bij het Orakel was?

Voy a hacer que la gente crea que soy tú.
De mensen moeten denken dat ik jou ben.

¿Quieres que me crea que he causado todos los problemas en esta casa?
Laat je me geloven dat ik alle problemen hier heb bezorgd?

Lamentamos que crea que su artículo es defectuoso.
Het spijt ons dat u gelooft dat uw artikel defect is.

¿Esperan que crea que Al Capone caerá por evasión de impuestos?
Jij denkt dat Al Capone op te pakken is voor belastingontduiking?

A menos que crea que está muerto!
Hij moet denken dat hij dood is!

A menos que crea que está muerto!
Hij moet denken dat u dood bent!

Le escribo poemas para que crea que soy inteligente.
En gedichten. Dan denkt ze dat ik slim ben.

¿Espera que crea que su sed de sangre ha menguado?
Je verwacht dat ik geloof dat je bloeddorst is afgenomen?

O quizás crea que debo quedarme en su lugar, Sr. Smith?
Misschien denk je dat ik in de plaats kan blijven, Mr. Smith?