Voorbeelden van het gebruik van Ik geloof dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik geloof dat ik dacht dat ik niet goed genoeg voor ze was.
Creí que no sería bueno para ninguna de ellas.Ik geloof dat jouw juridische term was"met zijn Ying Yang.".
Creía que tu término legal era" hasta el culo.".Maar ik geloof dat alles in orde was.
Pero creí que todo estaba bien.Ik geloof dat het uw idee was.
Creía que fue vuestra idea.Achilles, ik geloof dat je kracht, een zwakte heeft.
Aquiles… creo, que tu fuerza… tiene un punto débil.Ik geloof dat u op mijn kruk zit.
Creo… que estás sentado en mi silla.Ik geloof dat we hadden gezegd 36.
Creí que habíamos quedado en 36.Ik geloof dat Jared en Peter vertelde dat ik zijn hulp nodig heb.
Creía que Jared y Peter habían comentado Ik geloof dat we elkaar kennen.
Creí que ya nos conocíamos.Ik geloof dat hij altijd in de gevangenis zou zijn.
Creí que estaría en prisión para siempre.Ik geloof dat het zo'n 135 kilo is.
Creo… que se aproxima a los 135 kilos.Ik geloof dat je was uitgenodigd.
Creía que estabas invitado.Ik geloof dat ik… een sms'je krijg.
Ik geloof dat uw cultuur geheimhouding in een dokter-patiënt relatie omarmt.
Creía que su cultura reconocía el concepto de"confidencialidad cliente-doctor".Ik geloof dat je de bediende Leith een warm hart toedraagt.
Creía que teníais algo de cariño en vuestro corazón por el sirviente Leith.Ik geloof dat je dat al gedaan hebt.
Creía que ya lo habías hecho.Ik geloof dat ik mijn talent niet verloren moet laten gaan.
Creo, que no debería desperdiciar mi talento.Ik geloof dat ik uitgenodigd ben.
Creí que me habías invitado.Mevrouw Beethoven, ik geloof dat deze brief voor u is.
Frau Beethoven, creo… que esta carta está dirigida a usted.Ik geloof dat hij die boodschap wilde overbrengen, ja.
Creo… que deseaba 
