DENKT DAT ZE - vertaling in Spaans

• piensa que ella
• cree que ella
• crees que ella
• creer que ella

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie denkt dat ze is?
¿Quién carajo se cree que es?

Paige denkt dat ze.
Paige cree que.

Nee, maar ze denkt dat ze dat is.
No, pero ella cree que lo es.

Niemand gelooft haar, iedereen denkt dat ze gek is geworden.
Nadie la cree y todos piensan que se está volviendo loca.

Buffy denkt dat ze te dicht bij een geheim van Walsh kwam.
Buffy cree que se está acercando a algo, que la profesora Walsh tiene un secreto.

Denkt dat ze alles al voor elkaar heeft.
Se cree que ya lo sabe todo.

Ze denkt dat ze de koningin van Engeland is of zo.
Se cree que es la reina de Inglaterra o algo así.

Denkt dat ze het wegwuift.
Pensar que se reiría de eso.

Ze denkt dat ze bij ons komt wonen.
Ella cree que se mudará a Nueva York con los dos.

En je denkt dat ze fout zitten?
¿Y tú crees que se equivocan?

Ze denkt dat ze in de brij zit.
Ella cree que está en la cámara.

Jij bent degene die denkt dat ze met een NFL-speler gaat trouwen.
Tú eres la única que cree que se va a casar con un jugador profesional.

De sergeant denkt dat ze de cel opgerold hebben.
El sargento piensa que ellos dieron con la célula.

Je denkt dat ze op jou valt, hè?
Te crees que le gustas,¿verdad?

Mijn vader denkt dat ze werd gedood door haar eigen gedachten.
Mi padre cree que la mataron sus propios pensamientos.

Quayle denkt dat ze een dubbelagent is.
Quayle cree que es una agente doble.

Mama denkt dat ze zich verstopt.
Mamá cree que se ha escondido.

Miranda denkt dat ze veilig is.
Miranda cree que está a salvo.

De eigenaar denkt dat ze ervan door zijn met zo'n twintig dozen ephedrine.
El dueño cree que se llevaron 12 cajas de efedrina.

De kapitein denkt dat ze een ander schip over het ijs seint.
El capitán cree que está haciendo señales a otro buque por el hielo.