DENKT DAT ZE - vertaling in Frans

• pense qu'elle
• croit qu'elle
• pensez qu'elle
• penses qu'elle
• crois qu'elle
• croyez qu'elle
• pensent qu'elle
• dit qu'ils
• estiment qu'elles

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij denkt dat ze het mis heeft over je werkgever.
Vous croyez qu'elle se trompe pour votre employeur.

Je denkt dat ze lult?
Tu crois qu'elle me la fait à l'envers?

De kustwacht denkt dat ze dood is.
Les garde-côtes pensent qu'elle est… morte.

Dus jij denkt dat ze een ontsnappingsplan had?
Donc tu penses qu'elle a une sortie de secours?

Dus jij denkt dat ze misschien nog in leven is?
Donc vous pensez qu'elle est peut-être encore en vie?

Ze denkt dat ze een zeemeermin is.
Elle crois qu'elle est une sirène.

Jij denkt dat ze nog in leven is?
Vous croyez qu'elle est encore en vie?

Dus jij denkt dat ze eerst is vermoord en toen overboord is gegooid?
Donc tu penses qu'elle a été tuée puis jetée par-dessus bord?

Omdat je denkt dat ze een moord heeft begaan?
Parce que tu crois qu'elle a commis un meurtre?

Als je denkt dat ze geen inzicht heeft help haar dan.
Si vous pensez qu'elle manque de jugement, aidez-la.

En je denkt dat ze een vorm heeft van PTSD?
Et vous croyez qu'elle souffre d'un S.S.P.T.?

Als je denkt dat ze gaat schieten schiet je haar neer.
Si tu penses qu'elle va tirer, tu la descends.

Je denkt dat ze mij manipuleert, is dat het?
Vous pensez qu'elle est en train de me manipuler?

Ze denkt dat ze vervloekt is.
Elle crois qu'elle est maudite.

En jij denkt dat ze nog onder zijn invloed is?
Vous croyez qu'elle est encore sous son influence?

Jij denkt dat ze weer verkering met je wilt.
Tu crois qu'elle va vouloir se remettre avec toi.

Ze is niet wie je denkt dat ze is.
Elle n'est pas ce que vous pensez qu'elle est.

Ik weet niet waarover jij denkt dat ze loog.
Je ne sais sur quel sujet vous croyez qu'elle a menti.

Je denkt dat ze volwassen en gezond wordt
Tu crois qu'elle va grandir

Vertel het de politie als je denkt dat ze het kwaad is.
Dites à la police si vous pensez qu'elle est mauvaise.