DENKT DAT ZE - vertaling in Duits

• denkt sie
• glaubt sie
• meint sie
• hält sie
• vermutet sie
• denkst sie
• denken sie
• glauben sie
• glaubst sie
• meinst sie
• halten sie
• dachte sie
• meinen sie

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij denkt dat ze dit nieuws geestelijk niet aankan.
Er meint, sie würde diese Nachricht momentan nicht verkraften.

Iedereen denkt dat ze in Nieuw-Zeeland zijn.
Alle glauben, sie sind in Neuseeland.

Men denkt dat ze weggelopen is.
Alle denken, sie lief weg.

Jij denkt dat ze weer verkering met je wilt.
Du denkst, sie will dich wieder zurück.

En mama denkt dat ze m'n stiefzus is.
Mom hält sie für meine Stiefschwester.

Ze denkt dat ze een van die kinderen zag, een week geleden.
Sie glaubt, sie sah vor einer Woche eins der Kinder.

M'n expert denkt dat ze niet leed.
Mein Experte meint, sie habe wahrscheinlich nicht gelitten.

Hij denkt dat ze dood zijn.
Er denkt, sie sind tot.

Maar jij denkt dat ze hem verdedigde.
Aber du glaubst, sie beschützte ihn.

Jij denkt dat ze dood kan zijn.
Sie glauben, sie könnte tot sein.

Je denkt dat ze bezeten is?
Sie denken, sie ist besessen?

Als je denkt dat ze nog te jong zijn, hoelang wacht je dan nog?
Du denkst, sie sind immer noch zu jung?

Hij denkt dat ze mijn vriendin is.
Er glaubt, sie ist meine Freundin.

Hij denkt dat ze een soort van technologisch sneeuwvlokje is-.
Aber er hält sie für so etwas wie eine technologische Schneeflocke- wunderschön und einzigartig.

R2 denkt dat ze opzettelijk missen.
R2 meint, sie schießen absichtlich daneben.

Ze denkt… Ze denkt dat ze Oliver heeft geholpen.
Sie denkt… sie denkt, sie hat Oliver geholfen.

En je denkt dat ze het daar is verloren? Ze is het ergens verloren?
Und du glaubst, sie hat es hier gelassen?

Dus je denkt dat ze liegt over de moord?
Du meinst, sie hat den Mord erfunden?

Ik weet dat je denkt dat ze met mijn gevoelens speelt.
Ich weiß, Sie denken, sie spielt mit meiner Zuneigung.

Je denkt dat ze liegt.
Sie glauben, sie lügt.