DENKT DAT ER - vertaling in Duits

• denkt es
• glaubt dass
• meinen dass
• denken es
• glauben dass
• glaubt jedoch
• vermutet dass

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je denkt dat er een eind aan komt?
Und Sie denken, es ist irgendwann zu Ende?

Als jij denkt dat er een kans is.
Wenn du glaubst, dass eine Chance besteht.

Ellie denkt dat er jou iets dwars zit.
Ellie meint, dass dich seelisch.

Je denkt dat er iets met hen is gebeurd?
Du glaubst, dass ihnen etwas zugestoßen ist?

Je denkt dat er iets anders aan de hand is?
Du denkst, es geht etwas Anderes vor sich? Wie soll ich es herausfinden?

Ze denkt dat er vijf van jullie zijn.
Sie glaubt, es gibt fünf von dir.

Denkt dat er drie mannen nodig zijn.
Ich denke wir werden drei Typen brauchen.

De DEA denkt dat er een mol in ons bureau zit.
Die DEA glaubt, dass es einen Maulwurf in unserer Behörde gibt.

En Violet denkt dat er daardoor een zelfmoordrisico ontstaat.
Und Violet glaubt, es könnte sich einer was antun.

Mijn broer denkt dat er een schat ligt.
Mein Bruder denkt, dort liege ein Schatz.

U denkt dat er mogelijk een genetisch component in Nicole zit?
Sie denken, dass es bei Nicole eine genetische Komponente gäben könnte?

De kapitein denkt dat er snel weer 'n nieuwe Enterprise komt.
Der Captain glaubt, es wird bald wieder eine Enterprise geben.

Maar jij denkt dat er een ander verhaal is?
Aber du glaubst, dass es noch eine Geschichte gibt?

Lucy denkt dat er een bos is.
Lucy glaubt, dass da ein Wald drin ist.

Hij denkt dat er iets mis is.
Er denkt, dass etwas nicht stimmt.

De politie denkt dat er een seriemoordenaar is.
Die Polizei glaubt, es könnte ein Serienmörder sein.

Als u denkt dat er een radio is, moet u hem opsporen en meenemen.
Wenn Sie glauben, hier gibt es ein Radio, dann suchen Sie es..

Ze denkt dat er iets anders is gebeurd,
Sie denkt, dass da noch etwas passiert ist,

Hij denkt dat er een verschil is.
Er glaubt, da besteht ein Unterschied.

Men denkt dat er nog zes slachtoffers gevangenzitten het wrak.
Man glaubt, es befinden sich immer noch 6 Leichen im Wrack.