PIENSA QUE ELLA - vertaling in Nederlands

• denkt dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Piensa que ella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella piensa que ella es de otro mundo que sus amigos realmente creen que podría ser verdad.
Ze denkt dat ze uit een andere wereld komt waarvan haar vrienden echt geloven dat het waar kan zijn.

Sé… que él piensa que ella no está a su alcance,
Ik… Ik weet dat hij denkt dat ze uit zijn competitie, wat betekent

A pesar de que Oskar piensa que ella es un vampiro,
Terwijl Oskar denkt dat ze een vampier is,

Él piensa que ella es una especie de demonio,
Hij denkt dat ze een soort demon is,

La gente piensa que ella necesita conseguir en un programa particular del entrenamiento
Mensen denken dat ze nodig hebben om op een bepaalde workout programma

La Comisión piensa que ella misma podría encargarse de lanzar esta campaña informativa con la ayuda de los Estados miembros.
De Commissie is van mening dat haar zou kunnen worden opgedragen om met hulp van de lidstaten een dergelijke voorlichtingscampagne op te zetten.

Mucha gente piensa que ella compra un dominio,
Vele mensen denken dat zij een domein kopen,

Todo mundo piensa que ella es la chiflada del campus, y el tipo que la violó es un héroe.
Iedereen denkt dat zij de campusslet is, en de man die haar verkrachtte een held.

Si Yewll piensa que ella puede salvar su pellejo matando Irisa
Als Yewll denkt dat ze haar huid kan redden, door Irisa te doden

Eso es todo en lo que piensa, así que, por supuesto que piensa que ella fue asesinada por un asesino en serie.
Dus natuurlijk denkt hij dat ze is vermoord door een seriemoordenaar.

Piensa que ella tiene alguna clase de poder sobre ti. Él quiere ese poder.
Hij denkt dat ze macht over je heeft en hij wil die macht ook.

Y, de repente, piensa que ella puede estar utilizándolo,
En hij denkt dat ze hem gebruikt heeft. Hij komt hier… ziet

Jim perdió una paciente ayer en el quirófano. Y piensa que ella podría estar persiguiéndole.
Jim verloor gisteren een patiënt tijdens een operatie, en hij denkt dat ze nu bij hem spookt.

La gente tiene una noción de lo que ella piensa que ella necesita poder hacer para bailar.
De mensen hebben een begrip van wat zij denken zij moeten kunnen doen dansen.

Me parece que tengo delante a alguien que desafía mi orden y que piensa que ella está por encima de la ley,
Ik heb iemand voor mij die mijn beval naast zich neer legt… en denkt dat ze boven de wet staat.

He encontrado que la manera más fácil es caminar solo a una chica decir hola dígale que usted piensa que ella es muy lindo
Ik heb gevonden dat de makkelijkste manier is door te lopen naar een meisje gedag zeggen tegen haar dat je denkt dat ze is echt schattig

todo el tiempo haciéndole saber que usted piensa que ella es muy lindo.
al die tijd haar te laten weten dat je denkt dat ze is echt schattig.

Saturno en tránsito se mueve a través de su casa 5th y piensa que ella quiere tener dos
Saturnus door haar huis loopt en door haar 5th huis gaat en denkt dat ze twee of drie baby's wil hebben

Ella es tan madura y responsable, y todo el mundo piensa que ella es mayor a la edad que tiene.
ze is zo volwassen en verantwoordelijk dat iedereen denkt dat ze een stuk ouder is.

de sus fallas, piensa que ella es la razón de los eventos desagradables
zijn falen, want hij denkt dat hij zelf de oorzaak is van de onaangename gebeurtenissen