Voorbeelden van het gebruik van Dus denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben nu op de kinderen aan het passen, dus denk ik dat dit me de babysitter maakt.
Pues, estoy cuidando a los niños ahora así que supongo Hij koos ervoor om dronken achter het stuur te stappen. Dus denk aan Glenn Monroe.
Escogió beber y manejar, así que recuerden a Glenn Monroe, y resuelvan su problemaDus denk na over wat je denkt dat je kunt verdienen door gebruik van een bepaalde methode,
Je krijgt waar je voor betaalt, dus denk aan beide kanten groot(bijv. Creatief+ plaatsing).
Obtienes lo (IT) Ik heb mij meermaals uitgesproken vóór kwesties die verband houden met meertaligheid en dus denk ik dat mijn standpunt vrij duidelijk is.
(IT) Ya en varias ocasiones me he pronunciado a favor de temas relacionados con el multilingüismo, así que opino je in een aanbeveling alles erbij wil betrekken, dus denk over een bepaalde eigenschap, die deze persoon echt bijzonder maakt.
incluyes todo en una sola recomendación, así que piensa en una característica Dus denk daar eens over na, de volgende keer dat je één van bovenstaande opmerkingen wilt maken.
Así que piense en eso la próxima vez je doodgaat is, om uit je schulp te kruipen niet om nog een extra jasje aan te trekken, oke? Dus denk groots.
estás muriéndote es romper la coraza, no poner una capa de cera más, así que piensa en grande.Veel kinderen van deze leeftijd houden van een slaapkamp, dus denk erover na of je kind klaar is om zijn koffer in te pakken.
Muchos niños de esta edad aman el campamento para dormir, así que piense si su hijo está listo para empacar su baúl.Jullie zijn vanuit de tunnel van de duisternis in het Licht gekomen, dus denk positief en handel positief
Habéis salido del túnel de la oscuridad hacia la Luz, así que pensad y actuad positivamenteu besluit uw relatie te beëindigen, dus denk lang en hard na voordat u het doet.
decidas terminar tu relación, así que piensa mucho antes de hacerlo.We zijn klaar om u beide te leveren, dus denk gewoon aan ons als uw eigen persoonlijke professor oak!
Estamos listos para suministrarle ambos, así que piense en nosotros como su profesor Oak personal!Je kunt ervoor zorgen dat hetgeen wat je niet wilt zal gebeuren dus denk positief ten allen tijde,
Podéis hacer Informatie die u plaatst op sociale media is publiek toegankelijk, dus denk goed na voordat u iets plaatst.
La información hebben een verschillende waarde per munt, dus denk twee keer na voordat je kiest wat het beste bij je past.
tienen diferentes valores por moneda, así que piense dos veces antes de elegir lo Jou leef stijl Vergeet niet dat je de bank elke dag in de nabije toekomst zult gebruiken, dus denk goed na over je dagelijkse gebruik voordat je koopt.
Vas a utilizar tu sofá todos los días en un futuro cercano, así que piensa en su uso diario antes de comprarlo.Er is zoveel concurrentie in deze branche, dus denk goed na over hoe je het gaat zeggen over je product.
Hay tanta competencia en esta industria, así que piense detenidamente cómo va a correr la voz acerca de su producto.Betalen is niet iets dat u overweegt aan het doen, dus denk door alle scenario‘ s.
Pagar no es algo De technologie moet op het juiste moment zijn, dus denk van tevoren aan microfoons,
La tecnología debe estar en el punto, así que piense en los micrófonos, los sistemas de megafonía,Dat is misschien niet altijd wat u wilt, dus denk goed na voordat u aan deze actie begint.
Puede 
