JUSTO CUANDO CREES QUE - vertaling in Nederlands

• net als je denkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Justo cuando crees que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero justo cuando crees que ya no puedes hacer nada, ves que aparece este artículo.
Maar net op het moment dat je denkt dat je niets meer kunt doen, zie je dit artikel voorbij komen.

Justo cuando crees que todo va bien a lo largo de su embarazo,
Net wanneer je denkt dat alles gaat langs goed in je zwangerschap,

Justo cuando crees que los Dashcams rusos no pueden mejorar,
Net als u denkt dat Russische Dashcams niet beter kunnen worden,

Y justo cuando crees que finalmente conseguiste orientarte…
En net wanneer je denkt dat je alles hebt gehad

Justo cuando crees que tienes algo enterrado en el pasado logra desenterrarse
Net wanneer je denkt dat je het verleden begraven hebt, komt het naar

Justo cuando crees que todo va bien a lo largo de tu embarazo,
Net wanneer je denkt dat alles gaat langs goed in je zwangerschap,

Pero justo cuando crees que está lista para dar el siguiente paso,
Maar net op het moment dat je denkt dat ze klaar is voor de volgende stap,

Justo cuando crees que Photoshop ha realizado suficiente hazañas increíbles para mantenerle interesado,
Net als u denk dat heeft Photoshop genoeg geweldige prestaties zodat u interesse uitgevoerd,

Justo cuando crees que todo ha ido realmente bien,
Net wanneer je denkt dat alles heel goed is gegaan,

Justo cuando crees que has llegado a pleno rendimiento,
Net wanneer je denkt dat je volledige capaciteit heeft bereikt,

Abres un negocio y debes pagar impuestos sobre las remuneraciones… y justo cuando crees que vas a tener.
Je begint met zaken, en dan moet je een loonlijst maken. En net als jij denkt, dat je een.

Justo cuando crees que los conoces, van a crecer
Net wanneer je denkt dat je ze kennen, zullen ze groeien

Dios tiene un maravilloso sentido de la oportunidad- justo cuando crees que necesita el estímulo en un área,
God heeft een geweldig gevoel voor timing- net wanneer je denkt dat je aanmoediging in een gebied nodig,

Justo cuando crees que lo tienes roto
Net wanneer je denkt dat je gebroken hebt

Y justo cuando crees que está empezando a tener sentido,
En net als je denkt dat het logisch begint te worden,

Justo cuando crees que los trolls de Internet no pueden ser más malos,
Getty Images Net als je denkt dat internettrollen onmogelijk gemener kunnen worden,

Justo cuando crees que los trolls de Internet no pueden conseguir posiblemente alguno más malo,
Getty Images Net als je denkt dat internettrollen onmogelijk gemener kunnen worden,

por lo que intentas conectarte, y, justo cuando crees que estás entrando, regresan a lo que estaban haciendo antes.
dus krijg je een band… en als je net denkt dat je bij ze doordringt, gaan ze terug naar wat ze eerder deden.

A su vez, musicalmente, lo describió como«justo cuando crees que es realmente frágil
Op muzikaal vlak omschrijft ze het als “net wanneer je denkt dat het zo fragiel is

Justo cuando crees que los peligros lógicos de las aventuras de texto han sido dejados atrás por la‘nueva' interfaz basada en iconos Curse of Enchantia surge
Juist wanneer je denkt dat de logische gevaren van tekstgebaseerde adventures zijn weggewerkt door de'nieuwe' icoongebaseerde interface, komt"Curse of Enchantia" naar boven en dwingt je hersens tot het proberen van allerlei soorten combinaties,