CREES QUE NO - vertaling in Nederlands

• denk je niet dat
• denk je dat ik dat niet
• denk je dat ik geen
• geloof je niet dat
• vind je niet dat
• dacht je dat ik dat niet
• je denkt niet dat
• je niet denkt dat
• dacht je dat ik geen
• dacht je niet dat
• je niet gelooft dat

Voorbeelden van het gebruik van Crees que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que no lo hemos intentado todo?
Geloof je niet dat we alles al geprobeerd hebben?

Crees que no confío en ti, pero no es a ti a quien necesito.
Je denkt niet dat ikje kan vertrouwen. Ik heb jou niet nodig.

Eso es.¿Crees que no soy capaz?
Ja. Dacht je dat ik dat niet kon?

Si crees que no estoy más… equivocada esperando… aquí.
Als je niet denkt dat ik minder fout zit, wachten, hier.

¿Qué, crees que no puedo reconocer una pistola de plástico?
Denk je dat ik geen plastic pistool zou herkennen?

¿Crees que no lo haré?
Denk je dat ik dat niet doe?

¿Crees que no tiene acceso a los móviles de la empresa?
Denk je niet dat hij toegang heeft tot de door het bedrijf uitgegeven telefoons?

Crees que no oyen sonidos desde ahí dentro?
Geloof je niet dat ie geluiden kan horen?

¿Crees que no quedan amigos míos en la Voyager?
Dacht je dat ik geen vrienden meer aan boord had?

¿Crees que no podría haber manejado una clase de economía?
Je denkt niet dat ik een zakenklas zou hebben aangekunt?

Ya lo sé.-¿Crees que no lo sé?
Dacht je dat ik dat niet wist?

Ted,¿acaso crees que no tengo moral?
Ted, denk je dat ik geen moraal heb?

¿Qué?¿Crees que no puedo con esto,?
Denk je dat ik dat niet kan?

Vamos, chica,¿crees que no tengo un plan?
Kom op, denk je niet dat ik een plan heb?

¿Crees que no sé que te merecías este trabajo tanto?
Dacht je niet dat ik wist dat je deze baan net zo verdiend als ik?

¿Crees que no lo sé?
Dacht je dat ik dat niet wist?

Así que crees que no acabó con Vic.
Dus, je denkt niet dat ze Vic afmaakte.

¿Crees que no voy a parar y decir adiós?
Dacht je dat ik geen afscheid zou nemen?

Pero¿crees que no quiero que estemos más unidas?
Maar denk je dat ik geen contact met je wil?

¿Crees que no lo he visto venir?¡Para!
Denk je dat ik dat niet aan zag komen?