ELLE PENSE - vertaling in Nederlands

• ze denkt
• ze vindt
• ze gelooft
• zij meent
• ze vermoedt
• ze dacht
• ze denken
• ze vond
• ze denk

Voorbeelden van het gebruik van Elle pense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le cas, mais elle pense que tous les groupes sont blancs.
Heb ik gedaan, maar ze denk dat alle dansbands wit zijn.

Elle pense que ce qu'il nous a fait n'est pas grave.
Ze vindt het goed wat hij ons heeft aangedaan.

Elle pense que le petit ami a quelque chose à voir avec ces disparitions.
Ze dacht dat haar vriend iets met de verdwijning te maken had.

Elle pense que je t'ai fait ça. Lève-toi!
Ze denken dat ik het heb gedaan!

Elle pense à des meurtres rituels.
Ze denk dat 't religieuze moorden zijn.

Elle pense que votre boss est partial sur le droit des armes.
Ze vindt dat je baas te zacht is voor criminaliteit, te streng voor wapens.

Je ne voudrais pas qu'elle pense que je la fais surveiller.
Ik zou niet wil dat ze denken dat ik aan het controleren was op haar.

Elle pense avoir vu un vrai meurtre
Ze dacht dat ze een echte moord gezien had

Gloria tue tout ceux dont elle pense qu'ils vont se mettre entre nous.
Gloria is iedereen aan het vermoorden waarvan ze vindt dat ze tussen ons komen.

Elle pense que ce serait mieux si on.
Ze dacht dat het misschien beter is dat we.

Et si elle pense que tu l'as tuée?
Wat als ze denken dat jij haar vermoord hebt?

Elle pense que ma présence était requise ici.
Ze dacht dat ik hier nodig was.

Elle pense que je prends ses idées.
Ze dacht dat ik haar idee stal.

Elle pense que vous êtes malade.
Ze dacht dat je misschien ziek was.

Non, mais elle pense qu'un homme conduisait.
Nee. Maar ze dacht dat er een man in zat.

Elle pense qu'il voulait la peloter.
Ze dacht dat het per ongeluk ging.

Elle pense que c'était d'Ezra.
Omdat ze dacht dat 't van Ezra was.

Elle pense peut-être qu'elle n'a pas le choix.
Misschien dacht ze dat ze geen keus had.

Elle pense que quelqu'un les auraient volé à l'hôpital?
Dacht ze dat iemand in het ziekenhuis jatte?

Et elle pense quoi?
Wat denken ze dan?