IEMAND DENKT - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Iemand denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Iemand dacht dat er werd geschoten.
Quelqu'un pense avoir entendu des coups.
Je ontmoet iemand, denkt dat je hem leuk vindt.
Tu rencontres quelqu'un, tu penses que tu vas l'apprécier.
Iemand dacht dat hij zong.
Quelqu'un pensait qu'il jacassait.
Iemand dacht dat ze bijkluste, dus lrena kwam haar waarschuwen.
Des filles croyaient qu'elle travaillait au noir, alors Irena est venue lui dire d'arrêter.
Iemand dacht dat ik Rachel heb vermoord.
Quelqu'un pensait que j'ai tué Rachel.
Iemand dacht van wel.
Quelqu'un pensait le contraire.
Iemand dacht dat onze John Doe dood was.
Quelqu'un a cru que notre inconnu était mort et l'a enterré.
Iemand dacht dat hij zong.
Quelqu'un pensait qu'il chantait.
Iemand dacht dat je op de schets leek.
Quelqu'un pensait que tu ressemblais au croquis de la police.
Iemand dacht kennelijk van wel.
Quelqu'un pensait que si.
Doe ik je aan iets of iemand denken?
Quoi? Je vous rappelle quelqu'un?
Iemand dacht dat hij het bloed van de stoel wegveegde, maar kijk hier eens.
Quelqu'un a pensé avoir nettoyé les traces de sang sur le siège. Regardes çà Du sang.
haar vrienden vonden het een suicied, maar iemand dacht dat ze was gedood.
ce était un suicied, mais quelqu'un a pensé qu'elle avait été tué.
De laatste keer dat iemand dacht dat die wist wie'A' is… werd ze aangereden.
La dernière fois que quelqu'un pensait savoir qui était"A", elle a été renversée par une voiture.
Iemand dacht dat het waar was en liet de bakkerij in de lucht vliegen. 11 mensen kwamen om.
Quelqu'un a cru à cette histoire et a attaqué la boulangerie. 11 personnes sont mortes.
Dat meisje, iemand dacht dat ze vuilnis was, maar, ik wist wel beter.
Et cette fille-- quelqu'un pensait que c'était une ordure. Mais je savais mieux.
Iemand dacht haar bij de grote weg te hebben gezien.
Quelqu'un a cru la voir sur la nationale, mais la police a dit
Volgens ons is luitenant Colston doodgestoken, omdat iemand dacht dat hij u was.
Nous disons que le Lieutenant Colston a pu prendre un coup de couteau parce que quelqu'un pensait qu'il était vous.
Ik heb met niemand gesproken over een situatie waarin iemand… dacht, voorbereidde, droomde
Je n'ai parlé à personne, à aucun moment, d'un scénario où moi ou quelqu'un d'autre, en pensée, en calcul, en rêve,
Iemand denkt aan jou.
Quelqu'un pense à vous.
Uitslagen: 5235, Tijd: 0.0487

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans