HUN TROR - traduction en Français

• elle pense
• elle croit
• elle sait
• elle estime
• elle croyait
• elle pensait
• elle pensera
• elles croient
• elle imagine
• elle est convaincue
• elle craint

Exemples d'utilisation de Hun tror en Danois et leurs traductions en Français

Hun tror sikkert bare, du er mærkelig.
Elle va seulement penser que vous êtes bizarre.

Hun tror på sine elever, og de ender med at tro på dem selv.
Croire à ses élèves et les amener à croire en eux-mêmes.

Hun tror, det er Madison Square Garden.
Elle se croit à Madison Square Garden.

Ikke Toni Simmons. Hun tror, jeg allerede er gift.
Toni me croit déjà marié.

Den nye vagt kender ingen. Hun tror, det er mig.
La nouvelle gardienne croit que c'est moi.

Hun tror, det har noget med hendes politik at gøre.
Il pense qu'il a un rapport avec la politique.

Hun tror, hun er bedre end os.
Elle se croit au-dessus de nous.

Hun tror, markedet er der.
Croire que le marché est bien là.

Tror du, at hun tror på dig?
Vous pensez qu'elle va vous croire?

Hun tror på handling.
Il croyait à l'action.

Hun tror ikke på den nye dig.
Ne pas croire c'est un nouveau toi.

Hun tror på fællesskabets kraft.
Et de croire en la force de la communauté.

Hun tror hun er udødelig.
On croit qu'elle est immortelle.

Hun tror på Gud, hvilket jeg ikke gør.
Il croit en Dieu, ce qui n'est pas mon cas non.

Og hun tror.
Et elle se croit supérieure.

Hun tror nok, det er et look.
Elle va probablement penser que c'est un style.

Hun tror, at jeg er en ydmyg fårehyrde fra Irland.
La jeune fille croit que je suis un humble tondeur de moutons de Killarney.

Men hun fortæller storladne historier, som hun tror er virkelige.
Mais elle croit dur comme fer que ses histoires sont vraies.

Han spørger om hun tror på Gud.
Ŕ Tu crois en Dieu? demandé-je.

Men hun tror på sin vision.
Et je crois en sa vision.