HUN TROR - oversættelse til Spansk

• cree
• piensa
• creer
• crea
• creo
• piense
• pensó
• pensará
• ella confía
• ella dice

Eksempler på brug af Hun tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun tror sikkert bare han er som de andre på legepladsen.
Probablemente piense que sólo es un chico más en el patio de juegos.

Hun tror dog på kristendommens værdier.
Creo en los valores del cristianismo.

Men Herre, jeg tror ikke engang hun tror på dig.”.
Pero, Dios, no creo que siquiera crea en ti”.

Angelas mor siger hun tror Angela så ham.
La madre de Angela dice que pensó que Angela lo vio.

Jeg bør gå tilbage, før hun tror, at jeg har dysenteri eller noget.
Debería volver… antes de que piense que tengo disentería o algo así.

Hun tror, stanken stammer fra dig.
Pensará que el olor es por ti.

Men hun tror, hun har sikret et par vigtige principper.
Y creo que mantiene algunos principios importantes vivos.

Det er ligegyldigt, hvad hun tror.
No importa lo que crea.

Hun er 12 og hun tror hun skal dø.
Él tenía 19 años y pensó que iba a morir.

Jeg tror ikke, at hun tror, at du er ond.
No creo que piense que eres malo.

Hun tror nok, vi har en affære.
Creo que sospecha que estamos teniendo una aventura.

Hun tror, at ingen tjekker det, fordi det betales af skattepenge.
Pensará que nadie revisa porque es dinero de los contribuyentes.

Jeg skrev, så hun tror, hun er virkelig.
La escribí de modo que crea que es real.

Og hun tror på netværksarbejdet?
¿Crees en el trabajo en red?

Hun tror på enhjørninger?
¿Crees en los Unicornios?

Men hun tror stadig på både ægteskabet og kærligheden.
TODAVÍA CREE en el amor y el matrimonio.

Men hun tror på formatet?
¿Crees en el formato?

Hun tror stadig, jeg er hendes makker.
AÚN CREE QUE SOY SU COMPAÑERO.

Det handler ikke engang om, hvorvidt hun tror på skæbnen eller ej.
Lo importante no es si tu crees en el destino o no.

Hun tror stadig hendes baron vil gifte sig med hende..
Sigue creyendo que va a casarse con su barón.