IK DENK DAT ZE - vertaling in Frans

• je pense qu'elle
• je crois qu'elle
• je suppose qu'ils
• j'imagine qu' elle
• je parie qu'elle
• elle devait
• on dirait qu'elle
• je pense qu'elles
• je crois qu'elles
• je pense qu' elle
• elle doit

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ze al gevaarlijk genoeg zijn, dank u zeer.
Je pense qu'elles sont déjà assez dangereuses, merci beaucoup.

Ik denk dat ze erg overstuur is.
J'imagine qu'elle est plutôt énervée.

Kerel, ik denk dat ze je gewoon niet leuk vind.
On dirait qu'elle ne t'aime pas.

Ik zei:" Ik denk dat ze danst.
Et j'ai dit"Je pense qu'elle danse.

Ik denk dat ze te warm zijn.
Je crois qu'elles ont trop chaud.

Ik denk dat ze omgesmolten zijn voor de oorlog.
Je pense qu'elles ont été fondues pour l'effort de guerre.

Ik denk dat ze nog op haar werk is.
J'imagine qu'elle est encore au travail.

Ik denk dat ze is waar je ze achterliet.
Elle doit être là où tu l'as laissée.

Dus ik denk dat ze.
Je pense qu'elle…- Mike.

Ik denk dat ze zijn opgezwollen.
Je crois qu'elles ont enflé.

Ik denk dat ze neergelegd werden.
Je pense qu'elles y ont été mises.

Ik denk dat ze niet binnenkomt door de regen.
J'imagine qu'elle ne rentre pas à cause de la pluie.

Ik denk dat ze daar is.
Elle doit être là -bas.

Ik denk dat ze ergens in één van deze schuiven zitten.
Je crois qu'elles sont dans un de ces tiroirs.

Ik stel vragen als ik denk dat ze relevant en passend zijn.
Je poserai toutes les questions possibles si je pense qu'elles sont pertinentes et appropriées.

Ik denk dat ze daar zal zijn, met haar gebroed achter zich aan.
J'imagine qu'elle sera là. Avec sa progéniture.

Ik denk dat ze naar jou ging zoeken.
Elle doit être partie à ta recherche.

Ik denk dat ze van verdieping nul zijn gekomen.
Je crois qu'elles venaient du niveau zéro.

Ik denk dat ze nog het meest overstuur zijn dat ze niet kunnen adopteren.
Je pense qu'elles vont surtout être bouleversées de ne pas pouvoir t'adopter.

Ik denk dat ze zou willen dat wij weg zijn.
J'imagine qu'elle souhaiterait qu'on parte.