Voorbeelden van het gebruik van Il pensait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pensait qu'il avait été choisi.
Il pensait que Cody était faible
Hij vond Cody zwakIl pensait qu'on ne devait pas utiliser la mort… à des fins commerciales.
Hij vond dat de dood niet mocht worden gebruikt om dingen te verkopen.J'ai mentionné le nom de la patinoire, il pensait à sa copine.
Ik noemde de naam van de kunstijsbaan hij denkt aan zijn vriendin.
Surtout Joe Frazier, car il pensait que c'était le plus grand des combattants.
Il pensait que j'allais encore finir par lui crier dessus.
Hij denk dat het in een ruzie met hem zal eindigen.Il pensait sauver leur santé mentale.
À quoi il pensait, bordel?
Waar dacht hij aan?Il pensait qu'il sauvait ses amis.
Ik dacht dat hij zijn vrienden wilde redden.Il pensait à moi.
Hij bedoelt mij.Il pensait qu'il pouvait faire des choses
Il pensait me sauver.
Hij dacht dat dat me kon verlossen.Ducky a dit qu'il pensait que le gamin avait pris de la drogue.
Ducky zei te denken dat hij iets gebruikte.Il pensait que les pistolets étaient maudits.
Volgens mij dacht hij dat ze vervloekt waren.Il pensait que tu la baisais.
Il pensait refaire la même chose, mais ça n'a pas marché.
Hij dacht dat het nog wel een keer zou lukken. Dus niet.Il pensait pouvoir prendre ma place aussi simplement.
Een man die dacht dat hij zo maar in mijn plaats kon stappen.Il pensait qu'il pouvait gérer la douleur.
Ik dacht dat hij ermee om kon gaan.
