Voorbeelden van het gebruik van Pourrait penser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pourrait penser que c'est un bon chiffre
Misschien denk je dat 20 procent best veel is,On pourrait penser que l"Empire, Imperium,
We zouden kunnen denken dat het Rijk, Imperium,Alors que l'on pourrait penser que l'achat de choses en ligne est nécessaire, dans presque tous les cas, il ne l'est pas.
Hoewel we misschien denken dat het kopen van dingen online is noodzakelijk, in bijna alle gevallen is het niet.Parce qu'un homme suspicieux pourrait penser que c'est parce que ton ex copine travaille au Rammer Jammer,
Een wantrouwend man kan denken dat het komt omdat jouw ex in de Rammer Jammer werkt… wat zou implicerenJe ne vois pas comment Mme Martens pourrait penser que cela renforce sa position,
Ik begrijp niet hoe mevrouw Martens kan denken dat haar standpunt, of dat van het Parlement,Ou il pourrait penser du chapitre huit où il nous dit que,«Dieu a fait ce que la loi affaiblie par la chair ne pouvait pas faire.
Of hij kon denken aan hoofdstuk acht, waar hij vertelt ons dat,"God heeft gedaan wat de wet verzwakt door het vlees niet Contrairement à ce que l'on pourrait penser, les clients effectuent plus facilement des achats impulsifs online qu'en magasin.».
Anders dan je misschien zou verwachten, pakken klanten online in de praktijk zelfs sneller impulsaankopen mee dan in de fysieke winkel.".En outre, contrairement à ce que l'on pourrait penser, nous recrutons du personnel assez facilement.
En in tegenstelling tot wat u zou denken, geraken wij vrij makkelijk aan personeel.Je rêve d'un site comme Wikipédia qui pourrait expliquer n'importe quel concept scientifique auquel on pourrait penser dans un langage simple pour que n'importe quel collégien puisse comprendre.
Ik droom van een Wikipedia-achtige website die elk wetenschappelijk concept dat je maar kunt bedenken, zou verklaren in eenvoudige taal die elke middelbare scholier Je voudrais dire quelque chose, car certains pourrait penser que et sont trop polis pour le demander je n'ai rien à voir avec la disparition de mon épouse.
Ik wil nog wat zeggen, omdat sommigen dat wellicht denken of het niet durven te vragen. Ik heb niets met haar verdwijning te maken.parce que quand on y pense, on pourrait penser, il seraitplusdistractions à la maison, pas moins.
je erover nadenkt, je zou denken zou ermeerafleiding thuis, niet minder.On pourrait penser qu'ils se présenteraient dans l'appel placé connecter le même
Alice pourrait penser à rien d'autre à dire,
Alice zou kunnen denken aan niets anders te zeggen,On pourrait penser que tout le monde aurait de l'intérêt à son avenir,
Je zou denken dat iedereen belang heeft bij de toekomstOn pourrait penser que cela nous aurait valu des applaudissements,
Je zou verwachten dat wanneer je dat doet, je applaus On pourrait penser que le fait d'avoir une carrière dans la fonction publique
Je zou kunnen denken dat het hebben van een loopbaan in de Ambtenarenzaken en nog een vooraanstaandeOn pourrait penser qu'un site avec autant de contenu pourrait ne pas s'intéresser à la qualité,
Je zou denken dat een site met zo'n grote hoeveelheid niet echt geeft om de kwaliteit van hun content,Ou je suppose qu'il pourrait penser du chapitre neuf, où il nous dit«que le salut ne dépend pas de l'effort humain,
Of ik Vous pourrait penser à toute cette nouvelle technologie, il serait plus facile d'avoir le temps de faire des choses
U zou denken dat met al deze nieuwe technologie DR ELISA Histoire Contrairement à ce qu'on pourrait penser, les Montana sont plutôt généreux
DR ELISA Verhaallijn In tegenstelling tot wat je zou kunnen denken, zijn de Montana eerder gul
