ILS ADORENT - vertaling in Nederlands

• ze houden
• zij aanbidden
• ze zijn dol
• ze zijn gek
• zij dienen
• ze vinden

Voorbeelden van het gebruik van Ils adorent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils adorent votre livre.
Ze zijn gek op je boek.

Ils adorent Leonard.
Ze houden van Leonard.

Ils adorent camper.
Ze houden van kamperen.

Les peintres détestent le capitalisme mais ils adorent les récompenses.
Schilders verafschuwen het kapitalisme maar ze houden van de beloningen.

On me dit qu'ils adorent les Latines.
Ik heb gehoord dat ze gek zijn op Latinas.

Et en plus, ils adorent les beaux produits.
En bovendien, houden ze van prachtige producten… Prachtig ontwerp.

Ils adorent mes bonbons?
Zijn ze dol op mijn snoep?

Ils adorent se battre.
Ze houden ervan te vechten.

Ils adorent faire de l'un des leurs un héros.
Ze houden ervan om onszelf een held te maken.

Ils adorent apprendre. 60 par classe.
Vonden leren geweldig. 60 in één klas.

Ils adorent votre idée.
Ze vinden jouw idee te gek.

Et ils adorent l'aventure.
Zij zijn gek op avonturen.

On dit qu'ils adorent les barbecues.
Die houden van barbecue.

Ils adorent bavarder.
Zij houden van een gesprek.

Ils adorent ces conneries de culs-bénits.
Die houden wel van sentimenteel gedoe.

Ils adorent échanger des informations secrètes avec leurs amis.
Ze vinden het heerlijk om met hun vrienden geheime berichten te delen.

Ils adorent les immeubles verts.
Ze zijn geobsedeerd door groene gebouwen.

Ils adorent les jeux de mouvement,
Zij houden van bewegingsspelen, kralenkrullen

Et ils adorent jouer au designer eux-mêmes.
En ze houden ervan om zelf designer te spelen.

Ils adorent expérimenter avec des peintures et des matières différentes.
Ze houden ervan te experimenteren met kleuren en materialen.