LES TROUVE - vertaling in Nederlands

• vind ze
• ze vinden
• vindt ze
• vinden ze

Voorbeelden van het gebruik van Les trouve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on les trouve pas, rendez-vous ici. Ca te va?
Als je ze niet vindt, kom je weer hier terug, oké?

Je les trouve très belles.
Ik vond ze prachtig.

Si je les trouve, je peux prouver
Als ik ze vind, kan ik bewijzen

Si je les trouve, je conduis.
Als ik ze vind, mag ik rijden.

Tout le monde les trouve mignons.
Iedereen vond ze schatig.

C'est là qu'il les trouve.
Dat is hoe hij ze vindt.

Ces femmes n'ont pas eu tant de chance, jusqu'à ce qu'on les trouve.
Deze andere vrouwen waren niet zo gelukkig totdat wij ze gevonden.

Je veux qu'on les trouve.
Ik wil dat je ze vindt.

Quelqu'un voulait qu'on les trouve.
Iemand wilde, dat we ze vonden.

Ok, disons que je les trouve.
Goed, stel dat ik ze vind.

On les trouve tous les deux.
We moeten ze beiden vinden.

Peut-être parce que je les trouve inappropriés.
Omdat ik ze niet terecht vind.

Je les trouve très sexy.
Ik vind het extreem sexy.

On les trouve où ces nouveaux joueurs?
Waar vinden we die nieuwe spelers?

Si on les trouve, on saura ce qu'il faisait hier soir.
Als we die kunnen vinden, kunnen we achterhalen wat hij gisteravond deed.

Alors comment on les trouve une fois arrivés?
En hoe vinden we als we landen?

Il ne manquerait plus que quelqu'un les trouve.
Voor als iemand ze ooit zou vinden.

Je les trouve mignons.
Ik vind ze er schattig uitzien.

On ne les trouve qu'à cet endroit: le parc Loyaliste.
Ze werden alleen gevonden in dit deel van het Loyalist park.

On les trouve pas.
We kunnen ze niet vinden.