TROUVE TRÈS - vertaling in Nederlands

• vind het heel
• vind het zeer
• vind het erg

Voorbeelden van het gebruik van Trouve très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je trouve très réjouissant de voir que les amendements de nos collègues améliorent encore cette bonne proposition.
Ik vind het echt verheugend dat de leden die amendementen hebben ingediend er desondanks in zijn geslaagd dit goede voorstel nog te verbeteren.

surtout parce que je trouve très peu d'occasions d'écouter.
vooral omdat ik vind heel weinig kansen om naar te luisteren.

facile à manier et nos clients le trouve très pratique.».
gemakkelijk te gebruiken en onze klanten vinden ze heel handig.”.

Les côtés de la boîte portent de nombreuses caractéristiques du produit sous forme pictographique, que je trouve très faciles à comprendre et à comprendre.
De zijkanten van de doos bevatten veel producteigenschappen in pictografische vorm en ik vind deze heel gemakkelijk te begrijpen en te begrijpen.

Je l'ai utilisé de nombreuses fois depuis lors et je trouve très facile de me débrouiller avec ça avant de finalement me pousser sur le bord dans des orgasmes incroyables.
Ik heb het sindsdien vele malen gebruikt en vind het heel gemakkelijk mezelf ermee te overtreffen voordat ik mezelf uiteindelijk over de rand duw in een paar geweldige orgasmes.

Je trouve très important de franchir une étape supplémentaire et d'ancrer la responsabilité de la Commission
Ik vind het zeer belangrijk dat nu ook de volgende stap wordt ondernomen

j'utilise ce produit et je le trouve très utile. Une hydratation efficace pour 24h,
gebruik ik dit product en ik vind het zeer nuttig: een effectieve hydratatie gedurende 24 uur,

Cependant, ce que je trouve très grave, c'est que le député en
Wat ik hierbij nu echter wel zeer hoog opneem,

Je trouve très bizarre que d'une part,
Ik vind het zeer merkwaardig dat we enerzijds,

Je trouve très préoccupant que l'écart de rémunération entre les hommes
Ik vind het bijzonder verontrustend dat de salarisongelijkheid tussen mannen

Je trouve très regrettable que le commissaire n'ait pas assez de temps pour écouter,
Ik vind het heel spijtig dat de commissaris niet zoveel tijd heeft om te luisteren,

Je le trouve très pratique car on peut l'emporter partout
Ik vind het erg praktisch omdat het overal mee naartoe kan worden genomen

l'on peut acheter à la pharmacie et je les trouve très utiles parce que l'un de mes problèmes avec cette maladie(je ne sais pas
Je kan ze kopen bij de apotheker en ik vind ze erg handig omdat een van de problemen die ik met deze aandoening heb(ik weet niet

Vous le trouverez très simple et facile à utiliser.
U vindt het zeer eenvoudig en makkelijk te bedienen.

Vous y trouverez très confortable, pratique
U vindt het zeer comfortabele, handige

Je suis tombé par hasard sur Facebook sur votre blog et de le trouver très bon.
Ik struikelde bij toeval op Facebook op je blog en vind het echt goed.

Vous le trouverez très traditionnelle, unique,
U vindt het zeer traditionele, unieke,

Et certaines personnes le trouvent très douloureux.
Sommigen vinden 't nogal pijnlijk.

Elles vous trouvent très mystérieux et intéressant.
Ze vinden je. erg geheimzinnig en boeiend.

Alors, la majorité des utilisateurs pourrait trouver très utile.
Zo, de meerderheid van de gebruikers zouden vinden het vrij nuttig.