VINDEN WE - vertaling in Frans

• nous trouvons
• on retrouve
• nous pensons
• nous estimons
• nous découvrons
• nous constatons
• nous considérons
• nous avons
• nous aimons
• nous trouverons
• -nous trouver
• on retrouvera
• pensons-nous

Voorbeelden van het gebruik van Vinden we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar vinden we benzine als alle Indiërs in Tata's rijden?
Où trouverons-nous du pétrole quand les Indiens rouleront tous en Tatamobile?

Misschien vinden we iets bijzonders.
Peut-être trouverons-nous I'extraordinaire.

Wie vinden we niet in de plaats u.
Qui que nous trouvions, il ne vous remplacera pas.

Waar vinden we de waarheid?
Où trouverons-nous la vérité?

Hopelijk vinden we hiervoor een mogelijkheid.
En espérant que nous trouvions les moyens de réaliser cela.

Hoe vinden we vervoer.
Trouvons-nous du transport.

Wat vinden we in de woestijn?
Que trouvons-nous dans le désert?

Hopelijk vinden we alleen zijn rottend lijf… want hij heeft jouw aanstaande vermoord.
Peut-être ne trouverons-nous que son cadavre décomposé… Il a tué ton promis.

hoe vinden we hem dan?
comment la trouverons-nous?

Vinden we hier wel film?
On va trouver de la pellicule?

Waar vinden we een mysterieuze vrouw van 30 jaar geleden?
Où allons-nous trouver cette mystérieuse femme d'il y a 30 ans?

Vinden we de weg naar thuis, dan?
On se retrouve à la maison, alors?

Hoe vinden we hier ooit mijn ouders?
Comment on va retrouver mes parents?

Hoe vinden we die man?
Comment on va trouver ce type?

Waar vinden we joden in Orange County?
Pas faux, mon ami aryen. Où va-t-on trouver des juifs à Orange County?

Hoe vinden we die munten in deze zooi?
Comment on va trouver les pièces?

Waar vinden we die klere-Chinees?
Où trouve-t-on ce putain de Chinois?

Dan vinden we een andere manier.
Alors on va trouver une autre solution.

Waar vinden we die nieuwe spelers?
On les trouve où ces nouveaux joueurs?

Hoe vinden we Woody hier?
Comment retrouver Woody dans ce bazar?