VINDEN WE - vertaling in Spaans

• encontrar
• encontramos
• creemos
• hallamos
• consideramos
• pensamos
• descubrimos
• nos parece
• nos gusta
• encontraremos
• encontremos
• hallaremos
• hallar
• hallemos
• descubriremos
• descubrir

Voorbeelden van het gebruik van Vinden we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Explosions in the Sky vinden we allemaal goed.
Explosions in the sky" nos gusta a todos.

Als we de Draak vinden, vinden we Hoyt.
Si hallamos el Dragón, hallaremos a Hoyt.

En als we hem in leven houden, vinden we misschien uit wat er is gebeurd.
Y si podemos mantenerlo vivo, podemos descubrir que les paso.

Want als we de wil van Christus doen, vinden we rust;
Porque si hacemos la voluntad de Cristo hallaremos descanso;

Als die Indiaan sterft, vinden we het vergif niet.
Si ese indio muere, no hallaremos el veneno.

Er staat een arrestatiebevel tegen Morris uit, maar hoe vinden we hem?
Tenemos una orden de arresto para Morris. No sé cómo lo hallaremos.

Gereedmaken voor warp-sleep. Met wat geluk vinden we het warp-spoor van de motoren.
Con un poco de suerte, hallaremos la rastro warp de los reactores.

Dus met de satelliet, vinden we Liv.
Con el satélite, hallaremos a Liv.

Op deze kaap vinden we bijzonder casino Lanzarote.
Sobre este promontorio encuentra, en particular, el casino de Lanzarote.

Dan vinden we een andere manier om hem te laten praten.
Bueno, encontraré otra manera de hacerle hablar.

Met een bodemradar vinden we geen locatie die er niet is.
Sabe que el georadar no encontrará una ubicación que no esté allí.

Vraag drankjes, vinden we niet dat de wijn!
Bebidas pregunta, no encuentran que el vino!

Waar vinden we zo'n gek?
¿dónde encontraríamos a un lunático?

Voorlopig vinden we geen verzekeraar.
Pero no encuentra, de momento, aseguradora.

Samen vinden we jouw nieuwe vorm.
Encontrarán su nueva forma.

Ook vinden we nog een CD met drivers.
También encontrarás un CD con los drivers.

Vinden we zo snel een oplossing?
¿Encontrarán una solución para entonces?

Waar vinden we deze harde schijven?
¿Dónde encontraríamos los discos duros?

Als we verdwalen, vinden we geen water, en het vliegtuig ook niet meer.
Nos perderíamos y no encontraríamos el camino de vuelta al avión.

Als hij sterft, vinden we nooit het geld.
Si muere, nunca encontraré el dinero.