NIET VINDEN - vertaling in Frans

• trouve pas
• retrouve pas
• est introuvable
• pas localiser
• trouve plus
• pas d'accord
• trouvez pas
• trouvais pas
• trouverez pas
• pas retrouver
• retrouvez pas

Voorbeelden van het gebruik van Niet vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, ik kon hem niet vinden.
Non. Il est introuvable.

Hij kan Mei niet vinden als je zijn hoofd in elkaar slaat!
Il ne pourra pas retrouver Mei si tu l'assomes!

Ik kon mijn schoenen niet vinden.
Je ne trouvais pas mes chaussures.

Je zult de waarheid toch niet vinden.
Vous ne la trouverez pas.

Kun je de rits niet vinden?
Vous trouvez pas la fermeture?

Ik kan Dan niet vinden.
Je ne retrouve pas Dan.

Ik kon het toilet niet vinden.
Je ne trouvais pas les toilettes.

U zult haar hier niet vinden.
Vous ne la trouverez pas ici.

Je kunt een stad met 25000 mensen niet vinden?
Vous ne trouvez pas une ville de 25 000 habitants?

Wat bedoel je met, ik kan het IP adres niet vinden?
Comment ça, vous ne pouvez pas retrouver l'adresse I.P.?

Wat bedoel je met jullie kunnen hem niet vinden?
Qu'est ce que tu entends par vous ne le retrouvez pas?

Ik kan m'n kaartje niet vinden.
Je ne retrouve pas mon ticket.

Hendricks had de autosleutels. Ik kon de reserve niet vinden.
Hendricks avait les cles de la Jeep et je ne trouvais pas le double.

Wat bedoel je, je kunt hem niet vinden?
Que voulez-vous dire, vous ne le trouvez pas?

Je zult m'n zoon hier niet vinden, Mr Leth.
Vous ne trouverez pas mon fils ici, M. Leth.

Ik kon m'n USB-stick niet vinden.
Ce serait de pas retrouver ma clé USB.

U kunt een bepaalde foto niet vinden?
Vous ne retrouvez pas une photo en particulier?

We kunnen hem niet vinden.
On ne le retrouve pas.

Ik kon hem niet vinden.
Je ne trouvais pas le mien.

Hoezo, je kunt het lichaam niet vinden?
Comment ça vous ne trouvez pas le corps?