PAS AIMER ÇA - vertaling in Nederlands

• niet leuk vinden
• niet bevallen
• niet graag horen

Voorbeelden van het gebruik van Pas aimer ça in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vas pas aimer ça, mais je pense qu'il est peut être temps pour toi d'avoir une troisième chemise.
Dit ga je niet leuk vinden, maar ik denk dat het tijd is dat je een derde hemd koopt.

vraiment pas aimer ça.
echt niet leuk vinden.

Tes parents adoptifs ne vont pas aimer ça quand ils devront payer pour les dommages que tu as causés.
Je pleegouders zullen het niet leuk vinden als ze moeten betalen voor de schade die jij gemaakt hebt.

J'ai pas aimé ça.
Ik vond het niet lekker.

J'ai pas aimé ça.
Dat vond ik niet leuk.

Tu ne vas pas aimer ça.
Je zult het niet leuk vinden.

Elle ne va pas aimer ça.
Ze zal het niet leuk vinden.

Il va pas aimer ça.
Daar is ie niet blij mee.

Shae ne va pas aimer ça.
Shae zal het niet leuk vinden.

Parker ne va pas aimer ça.
Parker gaat het niet leuk vinden.

Manny ne va pas aimer ça.
Manny gaat dat niet leuk vinden.

Bradley ne va pas aimer ça.
Dat zal Mr Brantley niet leuk vinden.

Tu ne vas pas aimer ça.
Je gaat dit niet leuk vinden.

Vous n'allez pas aimer ça.
Ik ben niet zeker dat je dit leuk gaat vinden.

Bonnie ne va pas aimer ça.
Bonnie gaat dit niet leuk vinden.

Il va pas aimer ça.
Hij zal boos zijn.

Ray ne va pas aimer ça.
Ray gaat dat niet leuk vinden.

Il ne va pas aimer ça.
Dat gaat hij niet leuk vinden.

Tu ne vas pas aimer ça.
Dit ga je niet leuk vinden.

Tu ne vas pas aimer ça.
Je gaat het niet leuk vinden.