EERST VINDEN - vertaling in Frans

• trouver d'abord
• retrouver d'abord

Voorbeelden van het gebruik van Eerst vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet als wij hem eerst vinden.
Pas si on le trouve en premier.

moeten we hem eerst vinden.
on doit le trouver les premiers.

Daarom moest ik hen eerst vinden.
Voilà pourquoi il me fallait les trouver en premier.

Niet als wij 'm eerst vinden.
Pas si on le trouve avant.

En daarom moet jij hem eerst vinden.
C'est pourquoi vous devez le trouver en premier.

Het enige wat je hoeft te doen is om eerst vinden Controleer of in de lijst van programma's en verwijder deze dan.
Tout ce que vous devez faire maintenant est de trouver d'abord vérifier dans la liste des programmes et désinstaller.

Sarah, ik wil hem terugbrengen, maar dan moet ik hem eerst vinden.
Sarah, je veux le ramener chez lui, mais je dois le retrouver d'abord.

Je moet eerst vinden de items die je nodig hebt om kleding te maken
Vous devez d'abord trouver les éléments dont vous avez besoin pour créer des vêtements

Als u wilt dat de phentermine supplement te kopen, eerst vinden het juiste merk.
Si vous voulez acheter le supplément de phentermine, d'abord trouver la bonne marque.

moet u eerst vinden alle, zelfs de kleinste details.
vous devez d'abord trouver tous, même le plus petit détail.

Eerst vinden we een opgehangen Serviër,
Il y a d'abord eu l'étranger pendu

We moeten hem eerst vinden, hem vasthouden en hem enkele dagen geven…
Nous devons le trouver en premier, le garder avec nous quelques jours,

moet ze het eerst vinden.
mais pour ça, elle doit d'abord la trouver.

het is raadzaam u eerst vinden van de juiste partner voor haar.
il est conseillé que vous trouvez d'abord le bon partenaire pour elle.

de Hohe Tauern moet u eerst vinden.
Hohe Tauern vous devez d'abord trouver.

Ik zal ervoor zorgen dat de politie het eerst vindt.
Je ferai en sorte que la police le trouve en premier.

Eerst vond ik het vies, maar daarna wou ik 't opnieuw doen.
Au début ça m'a dégoûtée puis, j'ai voulu recommencer.

Eerst vindt en doodt de VS Osama Bin Laden buiten Pakistan.
D'abord, les EU ont trouvé et tué Oussama Ben Laden en dehors du Pakistan.

Tenzij hij mij eerst vindt.
À moins qu'il ne me trouve d'abord.

Het was Henri Becquerel die eerst gevonden natuurlijke radioactiviteit.
C'est Henri Becquerel qui a d'abord trouvé la radioactivité naturelle.