EERST VINDEN - vertaling in Spaans

• encontramos primero
• encontrarla primero
• encontramos antes
• encuentran primero
• encontrar primero
• encontremos primero

Voorbeelden van het gebruik van Eerst vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minecraft paarden: eerst vinden, dan tam en ride.
Minecraft caballos: en primer lugar encontrar, a continuación, dócil y paseo.

Zij zullen hen eerst vinden, en… ze in kleine stukjes trekken.
Ellos van a encontrarlos primero, y… Los dejarán en pedacitos.

Dan moet ik het eerst vinden.
Estoy en ello. Tengo que encontrarle primero.

Dat is dan jammer voor hen. Want ik zal hen eerst vinden.
Entonces, peor para ellos porque voy a encontrarlos primero.

Dan moet hij me eerst vinden.
El me tendra que encontrar primero.

Dus wat daar ook is, u wilt dat wij dat eerst vinden.
Así que lo que sea que hay ahí… querrá que lo encontremos primero.

Maar we moeten hem eerst vinden.
Pero primero hay que encontrarlo.

Niet als wij haar eerst vinden.
No si nosotros la hallamos primero.

Org eerst vinden dat het ingesteld op hun web-browsers
Org encuentran primero fijó en sus navegadores de web

Toen Piggy en Ralph de shell eerst vinden, wordt het gebruikt om de andere jongens bellen
Cuando Piggy y Ralph primero encuentran la concha, se usa para llamar a los otros chicos

Het punt is dat deze mannen wanhopig willen hebben wat Marie had. Dus wij moeten het eerst vinden, want het leidt ons naar de moordenaar.
Estos tipos estaban desesperados por encontrar lo que se llevó Marie, por lo que tenemos que encontrarlo primero, porque eso nos llevará al asesino.

Deze visie stelt dat de leden van deze relatie niet in staat zal zijn om te leven in harmonie als niet eerst vinden een aantal nieuwe wegen
Este aspecto afirma que los miembros de esta relación no podrán vivir en armonía entre sí a menos que primero encuentren formas nuevas

Als de Chinezen haar eerst vinden, zal je dat je leven lang spijten.
Pero si los chinos la hallan antes, será algo que lamentarás toda tu vida.

Als zij hem eerst vinden, vervliegt jouw deal.
Si lo encuentran primero, tu trato se evapora

moeten de onderzoekers eerst vinden wat er precies zorgt ervoor dat de stoornis te ontwikkelen in patiënten.
los investigadores deben encontrar primero qué causa exactamente el trastorno a desarrollarse en pacientes.

Toen we aankwamen, het water verwarming was niet op, en we moesten eerst vinden en dan zet hem aan en wacht een paar uur
Cuando llegamos, el sistema de calentamiento de agua no estaba en, y tuvimos que primero encontrarlo y que encenderlo y esperar un par de horas antes de

Tenzij hij mij eerst vindt.
A menos que él me encuentre primero.

Tenzij de CIA ons eerst vindt.
A menos que la CIA nos encuentre primero.

Laten we hopen dat hij ons niet eerst vindt.
Solo tenemos que asegurarnos de que no nos encuentre primero.

Ik zal ervoor zorgen dat de politie het eerst vindt.
Me aseguraré que la policía lo encuentre primero.