EERST WAS - vertaling in Spaans

• primero fue
• al principio era
• primera vez era
• estaba antes
• primero fueron
• al principio fue
• primero era
• era antes

Voorbeelden van het gebruik van Eerst was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst was je bezorgd omdat hij niet opereerde.
Primero estabas preocupado de que no operase.

Eerst was ik 'n beetje bang, maar ze is lief.
Al principio estaba asustado, pero es muy buena.

Eerst was er een klein meisje genaamd Amelie Dupres… van Algiers.
La primera fue una pequeña niña llamada Amelie Dupres de Argelia.

Eerst was het Engeland.
En primer lugar fue Inglaterra.

Eerst was er Bebe, dan een bewoner die hier een maand geleden stierf.
Primero fué Bebe. Luego un residente que murió hace un mes---.

Nee, eerst was er de geur lk keek,
No. Primera era el olor, abrí los ojos

Eerst was ik eerlijk gezegd erg kwaad.
Al principio estaba furioso. para decirte la verdad.

Eerst was een recent-nachttelef….
Primero estaba una llamada telefónica la.

Eerst was er onverwachts bezoek van ene heer.
La primera fue una visita sorpresa de cierto caballero.

Voor het eerst was ik in staat om deze speciale informatie te delen.
Fue la primera vez que pude compartir esta información tan especial.

Eerst was het Mevr Larkspur.
Primero fue la Sra. Larkspur.

Voor het eerst was hij echt gemotiveerd om verder te doen.
Era la primera vez que se sentía verdaderamente motivado para seguir adelante.

Voor het eerst was Ik heel dichtbij ze.
Por primera vez, había estado muy cerca.

Dus… Eerst was er Heidi.
Así que… primer fue Heidi.

Eerst was ze gefrustreerd.
Primero estaba frustrada.

Ik kan je niet vertellen wie eerst was.
No le puedo decir Quien Fue el primero.

Alleen als dokter Strange eerst was vermoord.
Solo si el Doctor Strange hubiera sido la primera victima.

Ik dacht dat Priori eerst was.
Así mismo. Pensé que Preview estaba primero.

Ik ben niet zo gezond als ik eerst was.
No me encuentro tan bien como lo estuve alguna vez.

Doet mij eraan denken toen ik hier voor het eerst was.
Me recuerdan a cuando llegué por primera vez.