Voorbeelden van het gebruik van Eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is voor het eerst dat iemand dat probeert.
Eerst bespreekt de Raad het voorstel,
Eerst die roodharige vinden
Voor het eerst in mijn bestaan, ben ik niet alleen!
Pour la premiere fois de mon existance… Je ne suis véritablement plus seul!Eerst, om Ana te bedreigen.
Eerst ga je me respect tonen.
Voor het eerst dat een vrouw dit voor me doet.
C'est la 1re fois qu'une femme fait ça pour moi.Voor 't eerst in mijn leven denk ik verliefd te zijn. Ik.
Pour la premiere fois de ma vie, je pense etre amoureux.Voor het eerst in mijn leven is dat niet zo.
Pour la premiere fois de ma vie, ce n'est pas vrai.Eerst en vooral duurzame ontwikkeling.
Primo- et avant tout- la durabilité.Eerst inzetten. Tien dollar.
Il faut mettre 5 dollars.Ze spraken eerst over afzonderlijke gevallen van een rare griep.
Une fois, ils ont parlé de quelques cas isolés de cette grippe folle.Voor het eerst dat 't me zoveel kost.
C'est la 1re fois que je paye aussi cher.En nu ben ik voor het eerst groot genoeg om het te voelen.
Et la premiere fois que je suis assez grande pour y penser.Eerst, wie bent u?
Primo, qui êtes-vous?Eerst proefje de vrucht, dan koop je de boom.
Il faut goûter le fruit avant d'acheter l'arbre.Ik dacht eerst van wel, maar nu niet.
Uit ongeloof probeert hij haar eerst te vermoorden, maar dit mislukt.
Elle essaie de le tuer une première fois mais échoue.Eerst was hij gehuwd met ene Bertha.
Il s'est marié une première fois avec Eerst moet je kijken naar waar je naartoe gaat om een systeem te verwerven.
