PRIMO - vertaling in Nederlands

• primo
• eerst
• eén
• ten eerste

Voorbeelden van het gebruik van Primo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Primo, une intervention ciblée par les institutions financières régionales et multilatérales;
Ten eerste een gericht optreden van de multilaterale en regionale financiële instellingen.

Les parties Primo et Secondo peuvent être jouées par des élèves.
De eerste en de tweede partij kunnen door de leerlingen gespeeld worden.

Primo, le nouveau VDL Futura FDD2 était présenté pour la première fois en Pologne.
Op de eerste plaats was daar de Poolse première van de nieuwe VDL Futura FDD2.

Primo: La conscience n'existe pas.
Één: bewustzijn bestaat niet.

Primo, je rédige des rapports qui ne seront jamais lus.
Juffr. Mullins.- Mijn rapport wordt niet gelezen.

Il a viré Primo et se balade dans un espace aérien étranger.
Hij heeft zich van Primo losgemaakt en vliegt door vreemd luchtruim.

Primo, on a un produit que tout gars veut avoir.
Een: we hebben een artikel wat een kerel moet hebben.

Primo: il ne pige pas le concept de corruption.
Nummertje een: hij snapt niet wat omkopen is.

Primo, il… Ça va, je te crois.
Oké, ik geloof je.

Primo, je ne crains personne.
Één, ik ben voor niemand bang.

Primo, les États doivent investir plus de fonds du pays en éducation.
In de eerste plaats moeten regeringen meer binnenlandse middelen voor onderwijs ter beschikking stellen.

Qui qu'il soit, Primo, il ne saura pas qu'il est infecté.
Wie hij ook is, één, hij weet niets van de infectie.

Primo, on ne tue pas pour 15 000.
Om te beginnen is $15.000 het niet waard om voor te moorden.

Primo, tu peux pas ouvrir une porte sans accord.
Allereerst kun je geen deuren openen zonder toestemming.

Primo, l'avez-vous tué?
Een, heb je die vent gedood?

un système de filtration efficace complètent le concept Primo.
efficiënte filtering te voltooien perfect bij de Primo concept.

Mademoiselle, primo, c'est à nous de décider,
Miss, eerst… het is ons besluit

Primo, tu vas remonter dire à ton copain qu'il n'est plus le bienvenu ici.
Eerst ga jij je vriend vertellen dat hij hier niet langer welkom is.

Primo: Il n'y a aucun cerf dans le monde qui fait de tels actes.
Eén: er is geen hert ter wereld dat zo'n schade kan aanrichten.

Primo, avertir le département de la Défense au cas où la fusillade soit une attaque terroriste sur nos soldats.
Eerst, Ik moet het ministerie van Defensie op de hoogte stellen in geval deze schotenwisseling een terroristische aanval was op onze soldaten.