Examples of using Trouve très in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les trouve très belles.
I find them very beautiful.Oh, je trouve très facile de tomber amoureux.
Je les trouve très utiles.
I find them very useful.Je le trouve très inspirant, ok?
I found them very inspiring, okay?Je le trouve très mûr pour son âge.
I find him surprisingly mature for one so young.Je le trouve très sympa.
I think it's cool.Je le trouve très bien.
I find it very well.Non, je te trouve très bien.
Mon mari les trouve très absorbantes.
My husband finds them very absorbing.Cette fille, je la trouve très bien.
This woman, as you say, I think very well.Je regarde ta chambre, je la trouve très jolie.
I'm looking at your room and I find it very nice.Bien, car je la trouve très séduisante.
Good, because I find her very alluring.Les épingles les plus enregistrées représentent généralement un contenu que la communauté trouve très intéressant.
Je suis avec vous et je vous trouve très charmante.
And here I am with you and you're awful pretty.Ce n'est pas une décision facile et je vous trouve très courageuse.
I know this is En fait, je la trouve très confortable.
En fait, je le trouve très amusant.
As it happens, I find him most amusing.Sur cette petite phrase de Colette, que je trouve très amusante, je vous souhaite à tous un très bon appétit
C'est un outil que je trouve très abordable en termes de budget,
It is a tool that I find very affordable in terms of budget,c'est un sujet que je trouve très intéressant.
it is a topic that I find really interesting.
