IK WAS ERG - vertaling in Frans

• j'ai été très
• j'étais vraiment
• j'avais très
• j'avais trop
• je suis vraiment
• j'ai été fort
• j'étais plutôt

Voorbeelden van het gebruik van Ik was erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was erg ontroerd.
J'ai été ému.

Ik was erg misselijk.
J'avais vraiment la nausée.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Étant très fatiguée, j'allai me coucher tôt.

Ik was erg blij dat je er bent
Je suis très heureux de vous voir ici

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Étant très fatiguée, je me suis couchée tôt.

Ik was erg ambitieus als een kind.
Je étais très ambitieux comme un enfant.

Ik was erg bang voor de hel.
J'avais tellement peur de l'enfer.

Ik was erg onder de indruk van ons verblijf in Le Querce del Vareglio.
J'ai été vraiment impressionné par notre séjour à Le Querce del Vareglio.

Ik was erg kwetsbaar in die stoel.
J'était très vulnérable sur cette chaise.

Ik was erg ongerust.
Je me suis inquiété.

Ik was erg jong toen ik trouwde met Nelson.
J'étais une très jeune femme quand j'ai épousé Nelson.

Ik was erg onder de indruk… toen je alles in het Japans bestelde.
Tu m'as vachement impressionnée quand tu as commandé le repas en japonais.

Ik was erg goed.
Je suis trop bon.

Ik moet het toegeven. Ik was erg van streek over Nancy.
Je n'aime pas l'admettre, mais j'ai eu beaucoup de peine pour Nancy.

Ik was erg nerveus.
J'étais hyper nerveuse.

Ik weet het, ik was erg.
Je sais que j'ai été horrible.

Bedankt voor alle koning magische werknemer ik was erg blij met u allen en u helpen me veel
Nous vous remercions tous roi travailleur magique, j'ai été très heureux avec vous tous et vous m'aider beaucoup

Ik belde hem vanmorgen en vertelde hem dat terwijl ik was erg jammer dat hij werd beledigd,
Je l'ai appelé ce matin et lui ai dit que j'étais vraiment désolé qu'il soit insulté,

Ik was erg verbaasd toen Dusty op een dag langskwam met z'n nieuwe vrouw. En z'n nieuwe stiefdochter.
J'ai été très surpris le jour où Dusty est venu nous voir avec sa nouvelle femme et sa nouvelle belle-fille.