IK BEN MOE - vertaling in Frans

• je suis fatigué
• je suis crevé
• je suis épuisée
• je suis las
• je suis fatigue
• je suis fatiguee
• je suis vannée
• je suis claqué
• je suis exténué
• m'a fatigué

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben moe van.
Je suis las de ça.

Maar ik ben moe.
Je suis crevé.

Ik ga me even douchen. Ik ben moe.
Je vais me doucher, je suis claqué.

Neem me niet kwalijk, ik ben moe.
Excuse-moi. Je suis fatiguee.

Ik heb zes jaar niet geslapen ik ben moe.
Je n'ai pas dormi depuis six ans. Je suis fatigué.

Ik ben moe.
Je suis exténué.

Ik ben moe mijn man.
Je suis las de mon mari.

Ik ben moe, laat me.
Je suis fatigue, laisse-moi.

Ik ben moe.
Je suis vannée.

Ik ben moe, ik kan wel 'n voetmassage gebruiken.
Je suis crevé. Je dirais pas non.

Het is nacht. Ik ben moe.
Il est minuit, je suis claqué.

Ik ben het zat, ik ben moe.
J'en peux plus, je suis fatiguee.

Het is mijn eerste dag terug, ik ben moe.
C'est mon premier jour de retour, je suis fatigué.

Nee, ik ben moe van de strijd.
Non. La bataille m'a fatigué.

Ik ben moe van mijn lotsbestemming.
Je suis las de mon destin.

Ik ben moe, kan jij niet gaan?
Je suis crevé. Vas-y?

Het is zo koud en ik ben moe.
Il fait froid. Je suis crevé.

Weet je, ik ben moe.
Tu sais quoi? Je suis crevé.

Ik ben moe van het zelf koken.
J'étais fatigué de ma cuisine.

Ik ben moe.
Je suis épuisé.