Voorbeelden van het gebruik van Moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben moe. Ik ga naar bed.
Het is een lange dag geweest en ze zijn allebei moe en chagrijnig.
Ik ben moe.
Gerichte verlichting Details zijn duidelijk zichtbaar Je ogen worden minder moe.
Détails visibles Moins de fatigue pour les yeux.Weet je, ik ben moe.
Hamish, ben je nooit moe van quadrille?
Mijn hele lichaam is moe, maar 14 mensen bedankten me vandaag.
Trouwens, ik ben te moe voor seks… met wie dan ook.
Et je suis trop crevée pour coucher avec qui que ce soit.Mijn oren zijn letterlijk moe.
Littéralement, mes oreilles sont fatiguées.Jullie zijn vast moe van jullie reis.
Dat meisje zit in een kooi en ik ben moe.
Cette fille est en cage et je suis épuisé.Ik gooi metaforen door elkaar als ik moe ben.
Je suis Ze is moe van het spelen met jou de hele dag.
Elle est épuisée d'avoir joué avec toi toute la journée.Met koken als ze moe is, haar grote liefde.
Faire la cuisine quand elle est crevée est sa façon de dire:"Je t'aime énormément.Echter, de slaapkamers waren nogal moe en hebben behoefte aan renovatie.
Cependant, les chambres étaient assez fatiguées et nécessitaient une remise à neuf.Ik weet dat jullie moe zijn. Maar het zijn de laatste wedstrijden.
Jullie zijn moe, jullie maken fouten.
Vous êtes épuisés. Vous faites des erreurs, vous manquez des détails.Ik ben niet moe.
Je ne suis pas épuisé.Ik ben te moe te slapen.
Je suis trop crevé pour dormir.Ik was moe van mijn reis.
J'étais épuisée de mon voyage.
