Voorbeelden van het gebruik van Moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar nu ben ik moe.
Daarbij zijn we al een beetje moe.
Mijn meester is moe.
Kom zeg. Te moe om te eten?
Ik ben moe van deze maskerade!
¡Estoy harta de esta comedia!Je bent moe, ik moet gaan.
We zijn moe van de reis.
Ik ben moe.
Estoy exhausto.Geloof me… Het is moe.
Créeme, están fatigados.Je hebt waarschijnlijk echt het gevoel heel prikkelbaar en moe in de dag.
Usted tal vez realmente se siente muy irritable y fatigado en el día.Ik word een beetje moe van de halve waarheden.
Estoy un poco harta de verdades a medias.Tot je geest moe is en je botten pijn doen.
Hasta que tu mente esté agotada, y tus huesos doloridos.Het is laat, ik ben moe en ik ga niet uit met advocaten.
Es tarde, estoy exhausta, y yo no salgo con abogados.Je bent moe van de reis.
Están agotados por el viaje.Je bent altijd moe.
Siempre estás exhausto.Ik ben moe van je gesnuffel.
Estoy harta de que me espíes todo el tiempo.Ik ben nogal moe, dus ik moet waarschijnlijk.
Estoy bastante exhausta, así que probablemente solo debería.Alleen een beetje moe.
Sólo un poco agotada.Ze zijn moe en hebben rust nodig.
Están agotados y necesitan descansar.Ik ben moe van het lopen en het verbergen.
Estoy harta de escapar y esconderme.
