FATIGADO - vertaling in Nederlands

• vermoeid
• moe
• vermoeid bent
• vermoeide

Voorbeelden van het gebruik van Fatigado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tómate un respiro cuando te sientas fatigado, prepara un té,
Neem een pauze als je vermoeid voelt, het maken van thee,

Estoy demasiado fatigado o cansado para hacer muchas de las cosas que solía hacer.
Ik ben te moe of te vermoeid om een heleboel dingen te doen die ik vroeger deed.

Si no, siéntate silenciosamente y pídeme para que pueda llenar tu fatigado corazón, con el fuego de Mi Espíritu Santo.
Als je Mij niet hoort, ga dan rustig zitten en bid tot Mij zodat Ik je vermoeide hart kan vullen met het vuur van Mijn Heilige Geest.

visiblemente fatigado y con la apariencia de una mujer a quien le hubiera engordado el vientre.
zichtbaar vermoeid en met het uiterlijk van een vrouw, van wie de buik is opgezwollen.

Y ahora, si no esta muy fatigado de su viaje me gustaría discutir la compra de la Abadía Carfax.
En nu, als je niet te moe bent van je reis… Zou ik de aankoop willen bespreken van Carfax Abbey.

no sabes a dónde fue a parar ese joven vital que ahora se ve como un adulto fatigado y vencido.
weet je niet waar die vitale jongeman was die er nu uitziet als een vermoeide en verslagen volwassene.

mucho más fatigado que lo normal, hay muchas posibilidades de
ze zijn altijd moe of veel meer vermoeid dan normaal,

Como resultado, puede sentirse increíblemente fatigado(lo que se conoce como malestar en el mundo médico),
Het gevolg is dat u zich ongelooflijk moe voelt(in de medische wereld malaise genoemd),

profundas, la tripulación tropezó con un elefante fatigado y luchando por su vida.
diepe water- de bemanning stuitte op een vechtende en vermoeide olifant, vechtend voor zijn leven.

Sentirte constantemente extenuado o fatigado es otro síntoma frecuente de este episodio,
Je voortdurend uitgeput of moe voelen is een ander algemeen symptoom,

el material está fatigado.
later omdat het materiaal vermoeid is.

se sienta agotado y fatigado una vez que su cuerpo los absorbe.
die in u uitgeput en vermoeid gevoel resulteren kan zodra je lichaam hen absorbeert.

y él estaba fatigado fácilmente.
hij was snel moe.

Durante un ciclo de corte, los hombres suelen tener en cuenta que se siente fatigado y débil.
Tijdens een snij-cyclus, de mannetjes vaak mee dat ze het gevoel moe en zwak.

puede ayudar a sentirse menos mentalmente fatigado y en la parte superior de su juego.
nu kan u helpen om zich minder mentaal vermoeid en op de top van je spel.

la conversación con más de una persona es imposible y está fatigado.
een gesprek met meer dan één persoon is onmogelijk en hij is moe.

los Estados Unidos miles de miles de reunión en casa fatigado con el viaje.
de mensen in Europa en de Verenigde Staten duizenden op duizenden huis reünie vermoeid van de reis.

Fatigado, me senté a reposar junto a una fuente,
Vermoeid ging ik bij een bron zitten

Fatigado, sediento, y gravemente herido, Hussain cayó al suelo
Vermoeid, dorstig en zwaargewonden viel Hussain op de grond terwijl vrouwen

Si, por ejemplo, está fatigado después de un entrenamiento, caminar
Als je bijvoorbeeld moe bent na een training,