MUY CANSADO - vertaling in Nederlands

• erg moe
• te moe
• zo moe
• heel moe
• echt moe
• zeer moe
• zeer vermoeid
• behoorlijk moe
• erg vermoeiend
• nogal moe
• doodmoe
• doodop
• ontzettend moe

Voorbeelden van het gebruik van Muy cansado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy muy cansado, Barbie.
Ik ben zo moe, Barbie.

Podría, pero estoy muy cansado ahora.
Dat kan ik, maar ik ben zeer moe nu.

pero estoy muy cansado.
maar ik ben heel moe.

Luces muy cansado.
Je lijkt nogal moe.

estoy muy cansado.
Ik ben te moe.

Estoy muy cansado,¿sabe?
Ik ben doodmoe. Weet je dat?

Ya sabes, estoy muy cansado Creo que deberíamos tomar un descanso.
Weet je, ik ben echt moe. Ik denk dat we gewoon pauze moeten nemen.

Y estoy muy cansado.
En ik ben zo moe.

Sonny estaba muy cansado y borracho.
Hij was toen al behoorlijk moe en dronken.

Cansado, muy cansado.
Moe, zeer moe.

Algunas vidas son tan difíciles que el alma llega a casa muy cansado.
Sommige levens zijn zo moeilijk dat de ziel heel moe thuiskomt.

Estoy muy cansado.
Ik ben nogal moe.

No, yo estoy muy cansado, Magdalena.
Neen, ik… Ik ben te moe, Magdelena.

Estabas muy cansado, puede que te quedases dormido viendo TV.
Je was doodop, je bent vast voor de tv in slaap gevallen.

No, estoy muy cansado.
Nee, ik ben zo moe.

Montaña estaba muy cansado.
Mountain was echt moe.

Está muy cansado.
Hij is behoorlijk moe.

Estoy helado y muy cansado.
Ik ben ijskoud en doodmoe.

pero también muy cansado.
maar ook zeer moe.

estoy muy cansado.
ik ben heel moe.