DOODMOE - vertaling in Spaans

• exhausto
• agotado
• cansada
• muerta
• harto
• agotada
• cansado
• exhausta
• cansados
• agotados

Voorbeelden van het gebruik van Doodmoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben doodmoe.
Estoy cansada.

Ik ben doodmoe. Ik wil thuis mijn kat voeren.
Estoy agotada, quiero regresar a mi casa y alimentar a mi gato.

Ik ben doodmoe en moet vroeg op voor mijn dienst morgen.
Estoy… exhausta y mañana me tengo que levantar temprano para mi turno.

Vreemd, ik voel me plots doodmoe.
Es extraño. De repente, me siento cansado.

Laat hem slapen, Hij is doodmoe.
Déjalo dormir, él es agotado.

Je bent vast doodmoe.
Debes estar exhausto.

Je bent doodmoe.
Estás cansada.

We zijn doodmoe van het voortdurende gebrek aan licht en water.
Estamos cansados de la falta de luz y agua.

Ze is doodmoe. Moet je haar nu mee naar de bureau nemen?
Está exhausta.¿Tienes que llevarla a la estación ahora?

Ik ben doodmoe.
Estoy agotada.

Ik ben doodmoe.
Estoy cansado.

Mijn mannen zijn doodmoe.
Mis hombres están agotados.

Hij is doodmoe.
Y está agotado.

ik was doodmoe.
Estaba exhausto.

Steeds meer mensen voelen zich alleen en doodmoe op hun werk.
Cada vez hay más gente que se siente cansada y sola en el trabajo.

De kinderen zijn doodmoe en ik eigenlijk ook.
Los niños están cansados y lo cierto es que yo también.

Ik ben gewoon doodmoe.
Simplemente estoy agotada.

Ik ben doodmoe.
Oh, Dios. Estoy exhausta.

Een laag serotoninepeil is een energiekiller, vernielt levensvreugde en maakt doodmoe.
Los niveles bajos de serotonina es un asesino de energía destruye la alegría y hace cansado.

Hij had een zware dag. Hij is doodmoe.
Ha tenido un día duro y está agotado.