DOODMOE - vertaling in Frans

• épuisé
• crevée
• fatigués
• mort de fatigue
• épuisée
• crevé
• épuisés
• fatiguée

Voorbeelden van het gebruik van Doodmoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga opzij, ik ben doodmoe.
Pousse-toi! Je suis crevé!

Ik ben doodmoe.
Je suis épuisé.

Mijn kinderen zijn doodmoe.
Mes enfants sont épuisés.

Ik ben doodmoe maar kan niet genoeg van die film krijgen.
Je suis fatiguée, mais je m'en lasserai jamais.

God, ik ben doodmoe.
Dieu que je suis épuisée.

Ik ben doodmoe.
Je suis crevé.

Je bent vast doodmoe.
Vous devez être épuisé.

Je bent vast doodmoe.
Tu dois être crevé.

Ik hoef niet, ben doodmoe.
Non merci. Je suis épuisée.

Ik ben doodmoe.
Je suis fatiguée.

Kerel, je bent doodmoe.
Mec t'es épuisé.

Nee, ik ben doodmoe.
Non, je suis épuisée.

Je doet Wilbur het varken z'n stem na, zelfs als je doodmoe bent.
Tu fais si bien la voix du cochon… meme quand tu es crevé.

Hij is doodmoe.
II est épuisé.

Ze is doodmoe.
Elle est épuisée.

Ik weet dat je doodmoe bent.
Je sais tu es épuisé.

Ik was doodmoe.
J'étais épuisée.

Ik ben doodmoe.
Je suis-- je suis épuisé.

Ik ben doodmoe.
Je suis épuisée.

Ik ga naar bed. lk ben doodmoe.
Je vais me coucher. Je suis épuisée.