DOODMOE - vertaling in Duits

• müde
• erschöpft
• todmüde
• fertig
• hundemüde

Voorbeelden van het gebruik van Doodmoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Man, ik ben doodmoe.
Mann, ich bin todmüde!

Je ziet er doodmoe uit.
Sie sehen fertig aus.

Ik ben doodmoe.
Ich bin hundemüde.

Ik ben alleen doodmoe.
Ich bin nur müde.

Nee, je bent vast doodmoe.
Nein, du bist bestimmt erschöpft.

Ik ben, hoe zeg je dat… doodmoe.
Ich bin, wie sagt man… todmüde.

Devon, ik ben echt doodmoe.
Devon, ich bin wirklich müde.

Je ziet er echt doodmoe uit.
Du siehst wirklich fertig aus.

Ik was doodmoe.
Ich war hundemüde.

nu ben ik alleen doodmoe.
jetzt bin ich nur erschöpft.

Ik ben doodmoe.
Ich bin todmüde.

Ik weet het niet van jou, maar ik ben doodmoe.
Keine Ahnung, wie es Ihnen geht, aber ich bin fertig.

Je komt doodmoe thuis.
Jeden Tag kommen Sie müde nach Hause.

Ja, maar ik ben doodmoe.
Ja. Aber ich bin erschöpft.

Maar ik ben doodmoe.
Aber ich bin hundemüde.

Ben doodmoe.
Ich bin todmüde.

Ik ben doodmoe.
Ich bin fertig.

Je bent doodmoe.
Sie sind erschöpft.

Maar nu ben ik doodmoe.
Jetzt bin ich müde.

Je moet doodmoe zijn.
Du musst hundemüde sein.