TROUVEZ QUE - vertaling in Nederlands

• vindt dat
• merkt dat
• erachter dat
• ontdekt dat
• vinden dat
• bemerkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Trouvez que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'éventuelles mesures supplémentaires Si vous trouvez que Selor n'a pas suffisamment été à l'écoute de votre question
Eventuele verdere stappen Wanneer je vindt dat Selor onvoldoende naar je vraag of klacht heeft geluisterd,

Si vous trouvez que l'essuie-glace arrière ne vaporise pas de l'eau, vérifier le vaporisateur d'eau,
Als u vindt dat de ruitenwisser niet van water spuiten doet, controleert u de spray fles voor water,

Même si vous trouvez que votre bébé n'est pas dans la position antérieure,
Zelfs als je erachter dat je baby niet in de voorste positie,

Les jeux en ligne pour le football gratuit vous aidera à sentir le goût du jeu, et si vous trouvez que vous êtes digne de jouer au football gratuitement en ligne,
Online games gratis voetbal zal u helpen voel de smaak van het spel, en als je merkt dat je waardig om voetbal te spelen voor gratis online,

Si vous trouvez que vous avez du mal à trouver un sac qui vous permet d'emporter tout ce que vous voulez apporter avec vous,
Als u vindt dat u stijlvolle hebben een moeilijke tijd vinden van een tas die geeft u de mogelijkheid om alles

Si c'est prouvé, et si vous trouvez que vous avez ressenti et fait l'expérience de
Als het bewezen wordt, en als je ontdekt dat je gevoeld en ervaren hebt wat ik zeg,

Si vous trouvez que vous travaillez sur des machines différentes
Als je merkt dat je werkt op verschillende machines

Ruby, une femme plus âgée qui vit seule, il décide de prendre le garçon à la maison, jusqu'à ce que vous trouvez que le garçon se consacre à la larcins dans le quartier.
Ruby, een oudere vrouw die alleen woont, besluit hij op te halen de jongen thuis, totdat je erachter dat de jongen is gewijd aan het uitvoeren van kleine diefstallen in de buurt.

A l'instant où vous trouvez que vous avez accidentellement restauré votre iPod
Op het moment dat u vindt dat u per ongeluk hebt uw iPod hersteld

Si vous trouvez que vous êtes un de ces derniers alors s'il vous plaît donnez-lui quelques essais de plus comme une fois que vous trouvez le bon endroit c'est vraiment un morceau impressionnant de sex-tech.
Als je merkt dat je een van de laatstgenoemden bent, geef het alsjeblieft nog een paar pogingen, want als je eenmaal de juiste plek hebt gevonden, is het echt een indrukwekkend stukje seks-tech.

Si après cet achat vous trouvez que le mod ne fonctionne pas correctement,
Maar als je na een aankoop ontdekt dat een mod defect is of niet werkt

Vous avez rien à perdre, parce que si vous trouvez que Provestra ne le fait pas pour vous,
Je hebt niets te verliezen, want als u vindt dat Provestra voor u niet doen,

jouer à un jeu de tennis de temps en temps, et si vous trouvez que vous apprécierez ces types d'activités,
een partijtje tennis een keer in de zoveel tijd, en als je merkt dat je geniet van dit soort activiteiten,

Si vous trouvez que dans certaines parties de votre maison cloche sonne comme quelque chose qui ne va pas,
Als u vindt dat in sommige delen van uw huis bel klinkt als er iets mis is, dan kunt u

Si vous êtes à la recherche d'un produit de nettoyage ou Instagram vous trouvez que Instagram a pris un grand nombre de données sur votre appareil,
Als u op zoek bent naar een Instagram reiniger of u vindt dat Instagram is het nemen van een groot deel van de gegevens op uw apparaat, dan iMyFone Umate

Normalement, vous pourriez opter"Format" option sur carte Micro SD quand vous trouvez que ses données est infecté par des virus nocifs
Normaal gesproken zou je kiezen"Format" optie op Micro SD-kaart als u vindt dat zijn gegevens is geïnfecteerd door schadelijke virussen

Si vous trouvez que votre programme est d'achever l'analyse assez rapidement(par exemple,
Als u vindt dat uw programma is de analyse voltooiing vrij snel(zeg,

Pour l'extraction manuelle avec succès, vous devrez peut-être de démarrer en mode sans échec et si vous trouvez que gestionnaire de tâches est désactivé dans le but de tuer des processus énumérés ci-dessus essayez d'utiliser Process Explorer.
Voor een succesvolle handmatig verwijderen die u nodig heeft om op te starten in veilige modus en als u vindt dat Taakbeheer is uitgeschakeld, om te doden van de processen hierboven genoemde proberen met behulp van Process Explorer.

Bien que je recommande d'utiliser cet excellent gestionnaire de fichiers Huawei sur quelques-uns des autres que nous allons regarder si vous trouvez que cela n'a pas fonctionné
Terwijl ik raden het gebruik van deze uitstekende Huawei File Manager over een aantal van de anderen die we gaan kijken naar als u vindt dat dit niet heeft gewerkt voor u

même de les coller sur la colle de PVA- vous trouvez que plus facile mur de plâtre rengainerQue de se débarrasser des restes détestés de inutilesFond d'écran.
gemakkelijk gescheurd, en zelfs gelijmd ze op de PVA lijm- u vindt dat gemakkelijker gipsplaten muur schedeDan om zich te ontdoen van de gehate restanten van onnodigeWallpaper.