I SUSPECTED IT - vertaling in Nederlands

• ik vermoedde het
• ik vermoedde 't
• ik dacht dat

Voorbeelden van het gebruik van I suspected it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspected it.
Lk vermoedde het.

I suspected it, but not anymore.
Ik verdacht hem, maar nu niet meer.

I suspected it had something to do with Major Kira.
Ik vermoedde dat het iets te maken had met majoor Kira.

I don't know that for a fact, but I suspected it.
Dat weet ik niet zeker, maar ik dacht het wel.

I suspected it. What purpose would it be, to tell you before the election?
Ik vermoedde het. Welk doel had het gediend het je voor de verkiezing te vertellen?

I suspected it all along, but to actually hear you say it… She's wonderful.
Ze is geweldig. ik vermoedde het al lang, maar eigenlijk om het

I suspected it all along, but to actually hear you say it… Of course, I… Yes.
Natuurlijk, ik… Ik vermoedde het al lang, maar nu ik het jou echt hoor zeggen.

She's wonderful. I suspected it all along, but to actually hear you say it… Of course, I..
Natuurlijk, ik… ik vermoedde het al lang, maar eigenlijk om het jou te horen zeggen… Ze is geweldig.

Excuse me Course I suspected it right along But, Cal,
Natuurlijk vermoedde ik het al. Maar, Cal,

I suspected it was unsavory, maybe illegal,
Ik vermoedde dat het onfris, misschien illegaal was,

I suspected it was unsavory, maybe illegal,
Ik vermoedde dat het onfris, misschien illegaal was,

We had to push the engines a little harder to get through the gate,. but I suspected it was some kind of intuitive countermeasure.
De motoren moesten er wat harder aan trekken, terug door de poort. Maar ik dacht dat 't een intuïtieve tegenwerking was,

I suspected it to be the last,
Ik vermoedde dat het de laatstgenoemde grafiek was,

Yes. I suspect it.
Ja. Ik verdacht haar.

As I suspected, it told me the account already existed.
Als ik vermoed, zij vertelde me de rekening al bestond.

But I suspect it's more than my soup that has brought you here.
Maar ik vermoed dat het niet alleen mijn soep was die je hier bracht.

Why I suspect it will be a success?
Waarom ik vermoed dat het een succes gaat worden?

I suspect it just gets worse from here.
Ik denk dat het alleen maar slechter kan vanaf hier.

Haha! I suspect it is all related.
Haha! Ik vermoed dat het allemaal samenhangt.

I suspect it will be sooner.
Ik vermoed dat het vroeger zal zijn.