WORDT VERMOED - vertaling in Engels

• is suspected
• is thought
• is presumed
• is a suspicion
• is assumed
• is believed
• are suspected

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vermoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De behandeling met crizotinib dient gestaakt te worden als ILD/pneumonitis wordt vermoed.
Crizotinib treatment should be withheld if ILD/pneumonitis is suspected.

Kyprolis dient te worden gestaakt als PRES wordt vermoed.
Kyprolis should be discontinued if PRES is suspected.

Bij voorbeeld, antibiotica toegediend als een uterine infectie wordt vermoed.
For example, antibiotics are given if a uterine infection is suspected.

Thoracic(borst) röntgenfoto's zal ook rekening worden gehouden indien longontsteking wordt vermoed.
Thoracic(chest) radiographs will also be taken if pneumonia is suspected.

voortplantingsorganen ziekte wordt vermoed.
reproductive organ disease is suspected.

Dieet, echter, mag door, tenzij een allergie wordt vermoed.
Diet, however, should remain the same, unless an allergy is suspected.

Eten eliminatie proef mag alleen worden gebruikt als een voedselingrediënt wordt vermoed.
Food elimination trial may be used if a food ingredient is suspected.

Qtern dient te worden gestopt wanneer een ernstige overgevoeligheidsreactie wordt vermoed.
Qtern should be discontinued if a serious hypersensitivity reaction is suspected.

Ook wordt vermoed dat hun bewegingen op de wond de mechanische genezing stimuleren.
In addition, their movements on the wound are thought to mechanically stimulate healing.

Overeenstemming met de overeenkomst wordt vermoed, wanneer de consumptiegoederen.
Consumer goods are presumed to be in conformity with the contract if they.

Tegenwoordig wordt vermoed dat diverse politieke krachten de bevolking terroriseren.
Some people now suspect a number of different political figures of terrorizing the public.

Indien wordt vermoed dat de inrichting met aviaire influenza of met de ziekte van Newcastle is besmet.
If avian influenza or Newcastle disease are suspected at the establishment.

Er wordt vermoed dat antilichamen worden gevormd tegen aminoacyl-tRNA synthetases.
It is postulated that autoantibodies are formed against aminoacyl-tRNA synthetases.

Labrador retrievers wordt vermoed dat zij een hoger risico.
Labrador retrievers are suspected to be at higher risk.

koorts aanwezig is of wordt vermoed.
fever is present or suspected.

Dit wordt vermoed de drijvende kracht achter het quasar-fenomeen te zijn.
This is thought to be the driving force behind many quasars.

Stel de tijdsduur in wanneer een probleem wordt vermoed.
Set a duration of time when a problem is thought to be occurred.

Waterput huis brand af, brandstichting wordt vermoed.
Well house burns… arson suspected.

Als anti-erytropoëtine, antilichaam-gemedieerde PRCA wordt vermoed, moet de therapie met Epoetin alfa HEXAL onmiddellijk worden gestaakt.
If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Epoetin alfa HEXAL should be discontinued immediately.

Van transvet(voornamelijk kunstmatig) wordt vermoed dat het uitsluitend schadelijke effecten op de gezondheid heeft.
Trans fat(mainly artificial) is thought to have only harmful effects on health.