IS CARRIED OUT - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd
• wordt verricht
• plaatsvindt
• is uitgevoerd
• geschiedt
• wordt uitgeoefend
• is verricht
• verloopt
• uitvoering
• wordt voltrokken
• wordt gevoerd
• wordt volbracht
• wordt gerealiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Is carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The program is carried out by scientific and societal partners.
Het programma wordt uitgevoerd door wetenschappelijke en maatschappelijke partners.

The data processing on our website is carried out by the website operator.
De gegevensverwerking op deze website geschiedt door de aanbieder van de website.

Focus is carried out nicely fast
De scherpstelling verloopt lekker vlot

(2) Processing is carried out using automated methods.
(2) de verwerking via geautomatiseerde procedés wordt verricht.

Registration generates an e-mail to the resort where the activity is carried out.
De aanmelding genereert een e-mail naar het resort waar de activiteit plaatsvindt.

Traditional cleaning is carried out by chemical and mechanical methods.
Het traditionele schoonmaken wordt uitgevoerd door chemische en mechanische methodes.

Delivery is carried out by mail and courier.
Levering geschiedt per post en koerier.

This project is carried out at a manufacturer of solder alloys for the electronics industry.
Dit project is uitgevoerd bij een fabrikant van soldeer legeringen voor de elektronica-industrie.

The employment policy is carried out within a highly developed social dialogue.
Bij de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid speelt de hoogontwikkelde sociale dialoog een belangrijke rol.

Payment is carried out quickly, easily
De betaling verloopt snel, probleemloos

Does the condemned have anything to say before his sentence is carried out?
Nog iets te zeggen voor je straf wordt voltrokken?

And b the processing is carried out by automated means.
En b de verwerking via geautomatiseerde procedés wordt verricht.

The management of the VvE is carried out by the owners themselves.
Het beheer van de VvE wordt gevoerd door de eigenaren zelf.

(2) the processing is carried out using automated procedures.
(2) de verwerking geschiedt met behulp van geautomatiseerde procedés.

Work with software is carried out by invoking commands.
Werken met software wordt uitgevoerd door commando's aan te roepen.

Casino security is carried out under a number of formats.
De Casino beveiliging is uitgevoerd onder een aantal formaten.

The transmission is carried out by a shaft supported by 5 points.
De overbrenging verloopt via een as door 5 punten ondersteund.

You, the Client: the party for whom the Order is carried out.
U, Opdrachtgever: de partij voor wie de Opdracht wordt verricht.

Do you have anything to say before the sentence is carried out?
Wilt u nog iets zeggen voordat het vonnis wordt voltrokken?

Manual operation is carried out by means of the supplied operating handle.
Handmatige bediening geschiedt door middel van de meegeleverde bedieningshandgreep.