IS CARRIED OUT USING - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd met behulp
• geschiedt met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Is carried out using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rise of the panels is carried out using special equipment(vacuum lifters);
De opkomst van de panelen wordt uitgevoerd met behulp van speciale apparatuur(vacuüm lifters);

It is absorbed by tissues, the metabolism of which is carried out using a sex steroid.
Het wordt opgenomen door weefsels waarvan het metabolisme wordt uitgevoerd met behulp van een geslachtssteroïde.

elimination in the presence of wooden and concrete floors is carried out using different methods and tools.
eliminatie bij aanwezigheid van houten vloeren en beton wordt uitgevoerd met behulp van verschillende methoden en instrumenten.

correct method for finding a charged cable is carried out using a special indicator.
correcte methode voor het vinden van een opgeladen kabel wordt uitgevoerd met behulp van een speciale indicator.

The reaction is carried out using citric or phosphoric acid plus a catalyst, typically sodium methoxide.
De reactie wordt uitgevoerd onder gebruik van citroen- of fosforzuur plus een katalysator, meestal natriummethoxide.

Animal health management on the farms is carried out using modern measuring methods
Het dierenwelzijnmanagement vindt op de boerderijen plaats door middel van moderne meetmethoden

If the adjustment is carried out using an imprecise measuring instrument, it can have negative consequences.
Als de instelling met een onnauwkeurig meetinstrument wordt uitgevoerd, dan kan dat negatieve gevolgen hebben.

This guide provides that professional car repair Xedos 6 is carried out using special tools available in the shop
Deze gids biedt een professionele auto reparatie Xedos 6 is uitgevoerd met behulp van speciale instrumenten verkrijgbaar in de winkel

The test is carried out using the Springback Temper Tes ter model G.67 described in annex B.2,
De bepaling wordt uitgevoerd met ge bruik van de„springbacktemper tester, model G. 67" be schreven in aanhangsel B. 2,

Half of these are carried out using our intermodal Mega Huckepack fleet.
De helft van deze transporten wordt uitgevoerd met behulp van onze intermodale Mega Huckepack vloot.

Data transfer can be carried out using tabs or the Drag-n-Drop function.
Gegevensoverdracht kan worden uitgevoerd met behulp van tabbladen of de Drag-n-Drop-functie.

Online surveys are carried out using state-of-the-art encryption technology.
Online enquêtes worden uitgevoerd met behulp van geavanceerde versleutelingstechnieken.

The procedure was carried out using a Competitive Dialogue approach.
De procedure is uitgevoerd met behulp van een concurrentiegerichte dialoog.

The tests are carried out using fMRI scans at the Christian Doppler Clinic.
De tests worden uitgevoerd met behulp van fMRI-scans bij de Christian Doppler Klinik.

Online payments are carried out using secure protocols.
De online betalingen gebeuren met behulp van beveiligde protocollen.

All work with sulfur compounds must be carried out using personal protective equipment.
Alle werkzaamheden met zwavelverbindingen moeten worden uitgevoerd met behulp van persoonlijke beschermingsmiddelen.

Participation will be carried out using the same methodology from today, 15….
Deelname zal worden uitgevoerd met behulp van dezelfde methode vanaf vandaag, 15….

Alcoholism treatment at home can be carried out using such popular recipes.
Alcoholisme behandeling thuis kan worden uitgevoerd met behulp van deze populaire recepten.

Heat treatment processes can be carried out using oil burners.
OLIEBRANDERS Warmtebehandelingen die uitgevoerd worden met behulp van oliebranders.

Part of the horse's basic training can be carried out using equipment.
Een deel van de basistrainingen kan uitgevoerd worden met behulp van apparatuur.