CARRIED OUT USING - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd met behulp
• uitgevoerd gebruikend
• uitgevoerd met gebruikmaking
• uitgevoerd aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Carried out using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up to now, this was carried out using eccentric bearing sleeves.
Tot op heden werd dit altijd opgelost met excentrische lagerbussen.

(2) processing is carried out using automated procedures.
(2) de verwerking wordt met geautomatiseerde middelen uitgevoerd.

Automated marketing and/or profiling operations carried out using personal data.
Geautomatiseerde marketing- en/of profileringsactiviteiten die worden uitgevoerd met behulp van persoonsgegevens.

Ultrasonic extraction experiments were carried out using ultrasonic system UP100H(Hielscher Ultrasonics,
Ultrasone extractie-experimenten werden uitgevoerd met behulp van een ultrasoon systeem. UP100H(Hielscher Ultrasonics,

Further multiple RNAi researches were carried out using Drosophila cell culture
De verdere veelvoudige onderzoek RNAi werden uitgevoerd gebruikend de celcultuur van het Fruitvliegje

The hacking was carried out using a hardware vulnerability through which you went online Cisco router, vulnerability CVE-2018-0296.
De hack werd uitgevoerd met behulp van een hardware kwetsbaarheid waardoor je online gegaan Cisco router, kwetsbaarheid CVE-2018-0296.

When all tests carried out using the points of impact prescribed in point 2.5.1 have given a satisfactory result;
Alle proeven uitgevoerd met gebruikmaking van de inslagpunten als voorgeschreven onder punt 2.5.1 hebben een positief resultaat opgeleverd;

Fabrication of martensitic steels is generally carried out using techniques that allow hardening and tempering treatments
De vervaardiging van martensitic staal wordt over het algemeen uitgevoerd gebruikend technieken die vaste vorm gevend toestaan

concrete floors is carried out using different methods and tools.
beton wordt uitgevoerd met behulp van verschillende methoden en instrumenten.

The review should be carried out using an economic market analysis based on competition law methodology.
De herziening dient te worden uitgevoerd aan de hand van een economische marktanalyse met een op de concurrentiewetgeving gebaseerde methodologie als grondslag.

Investigation to be carried out using the protocols for laboratory diagnosis recommended by the BSE Subgroup.
Het onderzoek wordt uitgevoerd met gebruikmaking van de protocollen voor laboratoriumdiagnose die door de BSE-subgroep zijn aanbevolen.

And yes, LaCie Porsche Design desktop hard drive recovery can be carried out using Remo Recover Pro Edition software.
En ja, LaCie Porsche Design desktop harde schijf herstel kan worden uitgevoerd met behulp van Remo Recover Pro Editie software.

a positive control transformation is initially carried out using uncut plasmid DNA,
wordt een positieve controletransformatie aanvankelijk uitgevoerd gebruikend ongesneden plasmideDNA,

Checks should be carried out using a list of common items applicable to such transport throughout the Community.
De controles dienen te worden uitgevoerd aan de hand van een lijst van gemeenschappelijke elementen, die in de gehele Gemeenschap op dit vervoer van toepassing is.

Official controls shall be carried out using appropriate control methods
Officiële controles worden uitgevoerd met gebruikmaking van passende controlemethoden en-technieken

The detection of dynamic protein-protein interactions taking place inside bacteria can be carried out using BRET technique with luciferase LuxAB.
De opsporing van dynamische eiwit-eiwitinteractie die binnen bacteriën plaatsvinden kan worden uitgevoerd gebruikend techniek BRET met luciferase LuxAB.

Restoration of male power in psychogenic ED is carried out using the following methods.
Herstel van mannelijke kracht in psychogene ED wordt uitgevoerd met behulp van de volgende methoden.

Whereas checks should be carried out using a list of common items applicable to such transport throughout the Community;
Overwegende dat de controles dienen te worden uitgevoerd aan de hand van een lijst van gemeenschappelijke elementen, die in de gehele Gemeenschap op dit vervoer van toepassing is;

Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE shall be carried out using the methods and protocols laid down in Annex X, Chapter C.
De bemonstering en de laboratoriumonderzoeken om een TSE op te sporen worden uitgevoerd met gebruikmaking van de methoden en protocollen genoemd in bijlage X, hoofdstuk C.

This is why we're quite excited by some of the new technologies that allow multicolor IHC to be carried out using a single stain, followed by imaging.
Vandaar dat zijn wij vrij opgewekt door enkele nieuwe technologieën die veelkleurige IHC om toelaten worden uitgevoerd gebruikend één enkele vlek, die door weergave wordt gevolgd.