BRUIK - vertaling in Engels

• use
• consumption
• uses
• using

Voorbeelden van het gebruik van Bruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In mijn eigen regio heeft een van die organisaties bijvoorbeeld de aandacht gevestigd op het ge bruik van fosforhoudende ontsmettingsmiddelen voor schapen.
Such an or ganisation in my own area has drawn attention to the use of organaphosphorous sheep-dip.

verdeling en ge bruik van de produkten en diensten op de interne markt.
distribution and use of goods and services on the internal market.

Op deze manier kunnen de Schatkisten wennen aan het ge bruik van de ecu in afwachting van de op richting van de Economische en Monetaire Unie.
This should accustom treasuries to using the ecu in anticipation of economic and monetary union.

Ohen voor ander technisch of industrieel ge bruik dan voor de vervaardiging van pro dukten voor menselijke consumptie ex 1516.
Those for technical or industrial utei other than the manufacture of foodttuffi for human Consumption ex 1516 fats and oils and their whether or not refined but.

De Commissie en het Parlement streven naar een vermindering van het ver bruik van fluorkoolwaterstoffen(FCKW) door beperkin gen van de invoer
Currently endeavouring to achieve a reduction in the use of chlorofluorocarbons(CFC) by limiting both imports

Inderdaad is door de laatste Visserijraad het verbod opge bruik van drijfnetten van 2, 5 km, zowel in de Middel landse Zee
At the last Fisheries Council, a ban was adopted on the use of 2.5 km drifting gill nets in the Mediterranean

Het is duidelijk dat het merendeel van de maatregelen tot inperking van het verkeer weinig extra effect hebben bij het stimuleren van het ge bruik van het openbaar vervoer bij de automobilisten.
It is clear that a majority of traffic restraint schemes have had little additional effect on encouraging commuters to use public transport instead of cars.

in het bijzonder de bodem, bij het ge bruik van zuiveringsslib in de landbouw.
when sewage sludge is used in agriculture3.

Uit het jaarverslag van Eurostat blijkt dat het totale bruto binnenlands energiever bruik in de EU in 1996 1 360, 4 miljoen ton olie equivalent(toe) bedroeg, een toe name met 3,6% ten opzichte van 1995.
Eurostat 's annual report shows that the total EU gross inland energy consumption in 1996 reached 1 360.4 mio tonnes of oil equivalent(toe), which means a rise of 3.6% since 1995.

voor elektrisch ge bruik.
of a kind used for electrical purposes.

Overeenkomstig het tijdens de bemiddeling gesloten akkoord voorziet de begroting ook in het ge bruik van het flexibiliteitsinstrument, zodat de wer kelijke marge van rubriek 4 slechts 6, 3 miljoen euro bedraagt.
As agreed during the conciliation meeting, the budget also provides for use of the flexibility instrument, so that the real margin for heading 4 is only EUR 6.3 million.

Het blijkt namelijk dat eenvoudig ge bruik, het vertrouwen in de apparatuur,
It has been observed that ease of use, confidence in the equipment

niet bruik baar voor de vervaardiging van lederwaren; stof en poeder van Ieder, ledermeel.
of composition or parch ment-dressed leather, not suitable for the manufacture of articles of leather; leather dust, powder and flour.

de Gemeenschap verzocht haar uitvoer tot 5,9% van het Amerikaanse ver bruik te verminderen.
consultations on 6 April, calling on the Community to teduce its exports to the agreed level.

de beperking van het ge bruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische
and on the restriction on the use of certain hazardous substances in electrical

Paul Mijksenaar ging in op het ge- bruik van kleur in routingsystemen.
Paul Mijksenaar looked at the use of color in routing systems.

Sandra Niessen gaat uitvoerig in op de geschiedenis van de handel in kleurstoffen en kleurge- bruik in diverse culturen.
illustrated, Sandra Niessen describes the history of the trade in dyes and the use of dyes in various cultures in detail.

ETTORE SCOLA- Voor het in zijn films Una giornata particolare, Passione d'amore, en La nuit de Varennes toegepaste kleurge- bruik en de ontwikkeling daarvan,
ETTORE SCOLA- For the use of color and its development in his films Una giornata particolare,

De Raad zal het bedrag eventueel verhogen op basis van een verslag over het ge bruik van de beschikbaar gestelde middelen, dat de Commissie vóór eind 1985 moet indienen.
It added that it might, as appropriate, approve an increase on the basis of a report on the use of the funds to be made by the Commission by the end of 1985.

iets is teruggelopen ondanks het feit dat het ge bruik van macroliden in diervoeding aanzienlijk toegenomen is.
has remained constant or decreased slightly despite a marked increase in the use of macrolides in animal nutrition.