GESCHIEDT - vertaling in Engels

• is
• takes place
• is done
• is made
• shall
• is carried out
• occurs
• shall be made
• happens
• shall be effected
• comes
• passing

Voorbeelden van het gebruik van Geschiedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De communicatie geschiedt via VHF kanalen 12 en 16.
Communication is through VHF channels 12 and 16.

Verhuur geschiedt uitsluitend aan natuurlijke personen;
Rental takes place exclusively to natural persons;

Want Gods Wil geschiedt op aarde zoals in de Hemel.
For God's Will is done in earth and Heaven.

Betaling geschiedt maandelijks achteraf per factuur.
Payment is made monthly in arrears per invoice.

Programmering geschiedt op jaarbasis en is indicatief.
Programming shall be annual and indicative.

Ten slotte geschiedt het wonder, en daar is de baby.
Finally, the miracle happens and the baby is born.

Deze voorziening geschiedt middels eerdergenoemde cv-ketel.
This provision shall be made by the aforementioned boiler.

Communicatie geschiedt via de VHF kanaal 12.
Communication is through the VHF channel 12.

Inchecken geschiedt in het hotel. Voor foto's klik hier.
Check-in takes place in the hotel. For pictures Click here.

De overdracht geschiedt meestal via rechtstreeks contact met een besmette vogel.
Transmission usually occurs via direct from an infected bird.

De gegevensverwerking op deze website geschiedt door de aanbieder van de website.
The data processing on our website is carried out by the website operator.

De productie in Taiwan geschiedt door Taiwan Chlorella manufacturing company.
Production in Taiwan is done by Taiwan Chlorella manufacturing company.

Betaling voor goederen geschiedt contant aan de koerier.
Payment for goods is made by cash to the courier.

Dat geschiedt u van Mijn hand,
This shall ye have of my hand:

Zij weten dat alles geschiedt naar de wil van God.
They know that all happens according to God's wish.

Opzegging geschiedt door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Secretaris-Generaal.
Denunciation shall be effected by notification in writing to the Secretary-General.

Die kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het einde van het klinische onderzoek.
That notification shall be made within 15 days of that end of the clinical investigation.

Levering geschiedt per post en koerier.
Delivery is carried out by mail and courier.

Aanmelding geschiedt door het aanmeldingsformulier in te vullen.
Registration occurs by filling out the registration form.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 16.
The communication is through VHF Channel 16.