SHALL BE MADE - vertaling in Nederlands

• geschiedt
• worden gemaakt
• wordt ingediend
• wordt gedaan
• worden verricht
• gemaakt
• bestaat
• wordt gesteld
• worden aangebracht
• worden aangegaan
• worden opgemaakt
• worden uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Service shall be made.
De betekening geschiedt.

(d) Payment of the quotas shall be made as follows.
(d) Betaling van de quota's geschiedt als volgt.

The transfers shall be made in a freely convertible currency, without delay.
De overmakingen geschieden in vrij inwisselbare valuta, zonder vertraging.

The deliveries shall be made to the address indicated by the buyer.
De leveringen worden gedaan op het door de koper aangegeven adres.

All payments shall be made inclusive of VAT, if applicable.
Alle betalingen worden gedaan inclusief btw, indien van toepassing.

Any reimbursements shall be made solely to the client.
Eventuele terugbetaling geschieden uitsluitend aan de klant.

The transfers shall be made in a freely convertible currency,
De overmakingen geschieden in vrij inwisselbare valuta,

The transfers shall be made in a freely convertible currency,
De overmakingen geschieden in vrij inwisselbare valuta,

The transfers shall be made in a freely convertible currency,
De overmakingen geschieden in een vrij inwisselbare valuta,

The banner shall be made by ACSI.
De banner wordt gemaakt door ACSI.

Transfers related to the Fund shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Overschrijvingen voor het fonds geschieden overeenkomstig het Financieel Reglement.

Unless stated otherwise all quotations shall be made under the reservation of price changes.
Tenzij anders vermeld geschieden alle prijsopgaven onder voorbehoud van prijswijziging.

The transfers shall be made in accordance with the Financial Regulation.
De overschrijvingen geschieden overeenkomstig het Financieel Reglement.

Subsequent payments shall be made in accordance with the rules provided for in Article 10.
Latere betalingen worden gedaan overeenkomstig het bepaalde in artikel 10.

Payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.
Betalingen geschieden per overschrijving of per cheque.

The calculation mentioned in paragraph 1 shall be made using the average cereals yield.
De in lid 1 bedoelde berekening wordt gemaakt met behulp van de gemiddelde graanopbrengst.

The first interim payment shall be made in accordance with Article 712.
De eerste tussentijdse betaling wordt verricht overeenkomstig de bepalingen van artikel 71, lid 2.

A global budgetary commitment shall be made on the basis of a financing decision.
De globale vastlegging in de begroting wordt verricht op grond van een financieringsbesluit.

Applications for advance payments shall be made in January, April, July and October.
De voorschotaanvragen worden ingediend in januari, april, juli en oktober.

And no defects shall be made during the cooling procedures.
En geen gebreken worden gedaan tijdens het afkoelen procedures.