SUSPECTED SOMETHING - vertaling in Nederlands

• vermoedde iets

Voorbeelden van het gebruik van Suspected something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and my mother suspected something, thinking I was at school.
Mijn moeder vermoedde iets, maar dacht dat ik op school was.

Evans knew I suspected something, murdered her and tried to murder me.
Evans wist zo dat ik iets vermoedde, vermoordde haar en probeerde mij ook te doden.

I do think they suspected something.
ik denk dat zij wel iets vermoedden.

Until now the minute you suspected something You should have contacted the authorities.
U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.

The minute you suspected something You should have contacted the authorities Until now.
U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.

You should have contacted the authorities the minute you suspected something. Until now.
U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.

So when I suspected something was fishy,
Dus toen ik dacht dat er iets niet klopte, richtte ik mij op Tanner,

They suspected something called neutrinos… ghostly, energy-bearing particles… that had been predicted, but never observed.
Experts verdachten dingen die ze neutrino's noemden… spookachtige deeltjes die voorspeld maar nooit waargenomen waren.

so I thought maybe she suspected something.
dus ik dacht dat ze misschien iets vermoed.

then you would have suspected something, Mr. Coulson.
dan had je iets vermoed, meneer Coulson.

anyone even remotely suspected something was off about our story,
iemand ook maar enigszins vermoedde, dat er iets niet klopte aan ons verhaal,

But Hercules could suspect something more.
Maar Hercules vermoedde iets meer.

I think Nadine suspects something. I feel her eyes on me all the time.
Ik denk dat Nadine iets vermoed Ze bekijkt me constant.

I think he suspects something.
Ik denk dat hij iets vermoed.

Besides, I think she suspects something anyway.
Daarbij, ik denk dat ze nu al iets vermoed.

Do you think she suspects something?
Denk je dat ze iets vermoed?

I suspect something.
Ik vermoed iets.

You suspect something, don't you?
Je vermoed iets, nietwaar?

They say it was Protestant rebels, but I suspect something else is at work.
Men zegt dat het een protestante rebel was maar ik vermoed iets anders.

She suspects something, I can tell you.
Ze vermoedt iets, dat zeg ik je.