HAVE SUSPECTED - vertaling in Nederlands

• vermoedde
• hebben vermoed
• verdacht hebben
• verdachten
• dachten al
• vermoeden
• vermoedden
• vermoed
• gedacht hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creative bookkeeping He must have suspected that his partner was engaged in some.
Hij vermoedde vast dat zijn partner zijn boekhouding wat al te creatief opvatte.

But surely you must have suspected his motives?
Je moest toch iets van zijn motieven vermoedden?

He must have suspected that his partner was engaged in some creative bookkeeping.
Hij vermoedde vast dat zijn partner zijn boekhouding wat al te creatief opvatte.

I have suspected it for years.
Ik vermoedde het al jaren.

Quite frankly, sir, I have suspected this for some time.
Eerlijk gezegd, mijnheer, vermoedde ik dat al een tijdje.

But it does prove what I have suspected all along.
Maar het bewijst wel wat ik al langere tijd vermoedde.

This record-- confirms what I always have suspected.
Bevestigt wat ik altijd al vermoedde. Deze opname.

He must have suspected the end was near.
Hij moet vermoed hebben dat het einde nabij was.

Father Brown must have suspected something might happen to him.
Father Brown moet vermoed hebben dat er iets met hem kon gebeuren.

But the kidnapper must have suspected something.
Maar de kidnapper moet iets vermoed hebben.

You may have suspected, but you didn't know.
Je kan iets hebben vermoed, maar je wist het niet.

Gene-- I never would have suspected him.
Gene, ik zou hem nooit verdacht hebben.

You must have suspected something.
Je moet 't hebben vermoed.

Most common histological study is carried out persons who have suspected a malignant tumor.
Meest voorkomende histologisch onderzoek wordt uitgevoerd personen die een kwaadaardige tumor hebben vermoed.

How could he not have suspected something?
Hoe kan hij niets verdacht hebben?

I have suspected for a long time.
Ik vermoedde het al lang.

Stan must have suspected.
Stan moet het hebben vermoed.

I have suspected a security leak inside CBI for months.
Ik vermoed al maanden een beveiligingslek binnen de CBI.

And she must have suspected when I work?
En wordt ze verdacht als ik moet overwerken?

Many have suspected that the writer is actually a woman.
Velen hebben het vermoeden dat de schrijver is eigenlijk een vrouw.